Простуда или хандра,
Или дикой весны недели
Меряют наши тела,
На сколько мы постарели.
Страх перед запущенной простудой — такая же золотая жила для врача, как страх перед чистилищем — для священника.
– А чего вы колдовством не вылечитесь?
– Потому что от простуды заклятий нет, – горестно ответствовал Хоул.
— Хамадзи, откуда эта вонь?
— Травяной чай от простуды. Женьшень, амбра, красные мухоморы и чёрная белена…
— Погоди-ка. Но они же ядовитые?
— Клин клином вышибают.
Он не мог забыть зловещего вида Горы, не переставал думать о драконе и, кроме того, был жестоко простужен. Три дня подряд он чихал и кашлял, сидел дома, а когда стал выходить, то всё равно его речи на банкетах ограничивались словами «бде очень бдиядно».
— У тебя простуда.
— Да нет, я в порядке. Просто мой нос истекает излишками моей клевости, и мне нужно немного её выплеснуть.
2
11
А! Какого черта? Ты что, простыл? Не чихай так в мою сторону! Что, если мой драгоценный Я заболеет?
Я подхватил вечную простуду, но, к счастью, я страшно бесчестен. Будем этого держаться.
— Знаешь что? Ты мне должен стать родной матерью!
— Слушай, а ты, по-моему, не болен!
— Нет, болен!
— Не-а!
— Какой ты противный! Что ж, я уже и заболеть не могу, как все нормальные люди?
— А ты хочешь заболеть?
— А ты вот не хочешь!
— Нет…
— Да все этого хотят! Лежишь себе… Слушай! Летим ко мне! Я лягу в постель, а ты меня спросишь, как я себя чувствую! А я тебе скажу: «Я самый больной в мире человек… и мне больше ничего не надо, кроме… может быть, какой-нибудь торт огромный… гору шоколада и… и, может быть, еще какой-то большой-пребольшой пакет конфет!»
— Насморк у него… артиллерийский… аллигаторский… аллегорический… алкоголический… акробатический…
— Аллергический!