То, что люди видят на площадке, это другая сторона меня; это не я настоящий.
What people see on court is another side of me; it’s not me.
Не могу понять, как люди врут. Существует столько вопросов, которые люди могут задать. Но если ты говоришь правду, то знаешь ответы.
I can’t believe people ever lie. There are so many questions people might ask you, but if you tell the truth, you already know the answers.
2
2
Мне нравится всё, что пытается выкрасть у меня сердце. Всё, что искренне и глубоко.
Никогда искренность не забрасывайте.
Но — искренность, люди. Не воинствующую глупость, что себя «прямотой» называет.
Всех с детства учат жизни правой
Потворству доброты и чести,
Не знают только, сгнили нравы,
Коварством все полны и местью.
Неумолимо кремний сыплет
И бьются судьбы как частицы,
Но, донести свой счастья триплет,
Людям пытаюсь в их темницы.
Вот, в новый день открою веки,
Попытка за попыткой будет,
Мой дар не примут человеки,
Вновь пламя усмеряю в груди.
Пояснение к цитате:
Иногда так долго стучишь в двери, умы, сердца, и не слышишь отклика, что начинаешь вести монолог с самим собой. Отвыкаешь, отдаляешься. Былфилантропом-экстравертом до мозга костей, а становишься мизантропом.
Великий враг чистого языка — неискренность. Когда есть разрыв между вашими истинными целями и провозглашаемыми, вы, так сказать, инстинктивно прибегаете к длинным словам и затрепанным идиомам, как каракатица, выпускающая чернила.
Искренен ли я? Да, только скрываю свою искренность.
Скажите же мне по совести: видели ли вы на своем веку женщину, которая была бы искренна, верна и постоянна? Не видели! Верны и постоянны одни только старухи да уроды!
Всю жизнь на цыпочках не простоишь, а разочаровываться всегда больнее, чем изначально показать себя настоящую.
Когда дорожает сыр, в мышеловках – кусочек искренности.
Я плачу по ночам, живу, как полутруп,
Но с близкими – и то на излиянья скуп.
Кто настежь пред людьми распахивает двери
В тайник своей души, безумен или глуп.
Искренность. — Не причинять вредного обмана, иметь чистые и справедливые мысли; в разговоре также придерживаться этого правила.
Sincerety. Use no hurtful Deceit. Think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.
Детское творчество — это стопроцентная демонстрация того, кто ты на самом деле. Я думаю, это, наверное, последний раз, когда мы говорим правду.
I think kids’ art is 100% a declaration of who they are. I think it’s it’s maybe the last time we tell the truth.
1
1