Миссис Брэннан считает, что он адаптирован лучше многих других аутистов. Он умеет выражать любовь. Это результат усилий матери.
Мне было грустно, что брат уезжает. Было не по себе. Надо было сказать ему об этом, но я не сказал. Потом я привык, что мне все время не по себе.
— Я немного аутист и поэтому меня так возмущают ваши духи. Ну не возмущают, они просто тошнотворны.
— Прошу прощения?
— Определенно воняет как из задницы бобра.
— Что?
— Запах бобрового мускуса — этот ингредиент часто добавляют в духи.
— Это же «Givenchy».
— Сказал бобер себе под хвост.
В нашей стране на 68 обычных детей приходится один ребёнок с диагнозам аутизм. Но если вы можете забыть на минуту о том, что врачи и многочисленные нейротипики говорили о вашем сыне… Что если мы ошибаемся? Что если мы неправильно проводим оценку умственных способностей детей-аутистов? Ваш сын не хуже остальных, он другой. Ожидания, которые вы возлагаете на его будущее, могут со временем осуществиться. Возможно, он женится, у него будут дети, он будет самостоятельно себя обеспечивать. А может быть, и нет. Но я уверяю вас, если мы будем ориентироваться на ожидания внешнего мира в отношении наших детей, они останутся здесь, потому что ожидания эти невелики. Возможно, способности вашего сына значительно больше, чем мы предполагаем. Возможно, не исключено, что он просто не знает, как нам это показать. Или мы… ещё не научились это видеть.
1 in 68 children in this country are diagnosed with a form of autism. But if you can put aside for a moment what your pediatrician and all the other NT’s have said about your son… What if we’re wrong? What if we’ve been using the wrong tests to quantify intelligence in children with autism? Your son’s not less-than. He’s different. Now, your expectations for your son may change over time, they might include marriage, children, self-sufficiency. They might not. But I guarantee you, if we let the world set expectations for our children, they’ll start low, and they’ll stay there. And maybe… Just maybe… He doesn’t understand how to tell us. Or… we haven’t yet learned how to listen.
Аутичным людям приходится понимать с научной точки зрения то, что не аутичные люди уже знают инстинктивно.
Макс не знает, что такое дружеская болтовня. На самом деле Макс не очень-то и хочет это знать.
Мой сын, с присущей ему наивной точностью, определил экспертов как врачей, чьи пациенты никогда не болеют по ночам и по выходным.
Обучать ребенка с особыми нуждами в обычной школе столь же бессмысленно, как купать рыбу.
Быть матерью ребенка с аутизмом и прилагающимися так же просто, как украсить банановым муссом летящий бумеранг.
Аутизм — болезнь? Или еще одно оправдание невоспитанности современных детей?
Аутисты в силу самой природы своего заболевания с трудом поддаются внешним влияниям. Они обречены на изоляцию и, следовательно, на оригинальность. Их способ видения мира, если удается его разглядеть, обычно оказывается врожденным и идет изнутри. Общаясь с ними, я неизменно прихожу к мысли, что они представляют собой некую отдельную расу — странный и оригинальный подвид человечества, каждый представитель которого полностью замкнут на себя.