Не все, что додумано, досказано, и не все. что досказано, додумано.
Девочки, девочки делайте реверансы. Мальчики, наклоняйте быстрым поклоном подбородка к груди и щелкайте пятками. Улыбайтесь вежливо и нагло. Потупляйте скромные взоры, таитесь, лелейте свою грезу, грезу о джунглях, лилиях, нежных певицах, танцовщицах, восточных загадочных принцах. И разрывайте, разрывайте шуршащий шелк и кончиками пальцев едва притрагивайтесь к вздрагивающей коже. Вспоминайте, потом вспоминайте. Когда вас спрашивают о чем вы думаете, отвечайте холодно: ни о чем. Недосказанность многословности.
Сентиментального хотелось. Чего-нибудь сентиментального. Какая-нибудь песня без слов сошла бы. Хотелось чтобы вновь вошли в моду папиросы север или длинные локоны, чтобы говорили я люблю вас и при этом заикались. Дуновение ветерка от дальнего смеха, гулких ночных шагов по тротуару, неясных предчувствий, любви. Или нет, не любви. Любовь слишком определенная. Казалось, витиеватость ваших замыслов, хмурые взоры и многозначительность улыбок, недосказанность многословности, где вы лжете. Нет, но я не могу выразить истину словами. Она здесь, рядом. Достоверна как желток в белке. Желток в белке. Она здесь, рядом. Достоверна как желток в белке.
Дело не только в количестве строк — важен молчанья священный Исток.
Я одержим, и болен, и простыл,
в изгибе твоей шеи грею губы.
И те слова, что в общем-то, просты,
цепляются за стиснутые зубы.
Неслышанное:
«Ты моя — навеки!..»
Несказанное:
«Я тебя ждала…»
Мне меньше полувека — сорок с лишним,
Я жив, двенадцать лет тобой и господом храним.
Мне есть что спеть, представ перед всевышним,
Мне есть чем оправдаться перед ним.
Я должен её отпустить. Она уже не вернётся. Слишком велико расстояние. На те горы, что выросли между нами, мне не взобраться.
I had to let her go. She’s not coming back. The distance is too great. The mountain between us is the one mountain I cannot climb.
Взгляну я на тех, кто меня
Каждый день окружает тайком, попробую,
Как-будто увидеться нам что-то
Долго мешало — взгляну по новому.
Вот они смотрят в ответ на меня
С вопрошанием: «Сегодня же виделись!»
Да я просто рад вам, поводов-то
Долгожданных вроде не выдалось.
В тёплых словах я замну
Недомолвки, сниму противоречия,
Скопившиеся между нами,
И не одному, уже станет легче мне.
Я не сумею сдержаться, и вдруг
Засмеюсь от того, как это, оказалось
Несложно избавиться нам от обуз —
Всегда бы так!
а потом перед зеркалом — вспомнить и разрыдаться.
недосказанность — бомба, зарытая в мелочах:
слишком дорого время, слишком озябли пальцы,
чтоб молчать.
Недосказанность всегда будет содержать больше смыслов, чем то, что высказано до конца.
Любую переписку непременно пронизывают незримые скважины, черные дыры недосказанного.
Недосказанность стимулирует мысль читателя, как эротика — фантазию зрителя.
- 1
- 2