Я лично бросил, не курю, я бодр и полон сил,
Родной Минздрав благодарю, что он предупредил.
Курящий, извини меня за грустный каламбур —
Курению с нынешнего дня объявим перекур.
Помню голубые глаза, черные джинсы, зажигалки и конфеты – тогда я был дураком, но клубника и сигареты все еще напоминают о тебе.
Blue eyes, black jeans, lighters and candy, I’ve been a fool but strawberries and cigarettes always taste like you.
Говорят, что если сигарета гаснет,
Кто-то вспоминает непременно,
Если б было в жизни всё так ясно,
Я б во всём доверился приметам.
Руки, глаза,
Объятья, слеза,
Мы движемся замкнутым кругом.
Согреты моментом,
Твои сигареты
Остались забыты
И я навсегда.
Кури не в затяг. Люби на полную грудь!
Я считаю, что прежде чем закурить в незнакомом доме, надо сначала спросить у всех присутствующих, не возражают ли они. И если никто не пообещает вас убить, если вы закурите, то можно считать, что вам разрешили. В конце концов, вон сколько вокруг дураков, но разве вам позволят протестовать против них, хотя пассивная глупость зачастую приводит к смерти.
Я, конечно, совру, если скажу, что стал курильщиком только ради того, чтобы ко мне не приставали комары. Я стал курильщиком, потому что, во-первых, я один сидел на качелях, и, во-вторых, у меня были под рукой сигареты, и, в-третьих, я подумал, что если все курят и не кашляют, то я тоже, черт возьми, так могу. Короче говоря, веских причин у меня не было. Так что да, давайте выберем в-четвертых: во всем виноваты насекомые.
Джоди, всякий раз, вдыхая этот ядовитый дым, помните — жирный толстосум из табачной компании смеётся над вами, над каждой вашей затяжкой! Он смеётся и его жирные щёки трясутся! Запомнили меня? Запомните!
Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить курить.
Курение — это свинская привычка и лишнее подтверждение, что человек ищет в жизни только одно — удовольствие.
— Не будет закурить?
— Не хочу омрачать вам вечер, но вы когда-нибудь видели легкие курильщика? Мерзкие, набухшие и черные от дегтя.
— Просто «да» или «нет» вполне хватило бы.
– Слушай, «Червь», имей совесть. Через полчаса ты купишь гору сигарет.
– Ты, что, спятил?! Я честно их выиграл…
– Ты же не куришь.
– Вы просто, как дети!.. Если решили сдохнуть от рака лёгких – научитесь играть в карты.
– Come on, man, have some decency here, ‘Worm’. You can buy all the smokes you want in half an hour.
– What are you talking about?! I won these fair and square…
– You don’t even smoke, ‘Worm’.
– Jesus, you guys are such fuckin’ babies! You know that? If you’re determined to die of cancer, you really oughta learn how to play cards.