История такая штука, что мы воспринимаем ее как книгу — перелистнул страницу и живи дальше. Но история — не бумага, на которой она напечатана. История — это память, а память — это время, эмоции и песня. История — это то, что навсегда остается с тобой.
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We’ll find a place where the sun still shines
And I will love you
Baby — always
And I’ll be there forever and a day —
Always.
Но детка, если ты дашь мне ещё одну попытку,
Мы можем собрать наши старые мечты.
И наши старые жизни,
И мы найдем место, где солнце все еще светит.
Да, я буду любить тебя,
Детка — всегда.
И я буду с тобой всегда и один день —
Всегда.
I’ll be there till the stars don’t shine
Till the heavens burst and
The words don’t rhyme
And I know when I die, you’ll be on my mind
And I’ll love you — always.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды,
Пока не разверзнутся небеса,
И не перестанут рифмоваться слова.
Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе,
И я буду любить тебя всегда.
Руки, глаза,
Объятья, слеза,
Мы движемся замкнутым кругом.
Согреты моментом,
Твои сигареты
Остались забыты
И я навсегда.
But yesterday’s gone,
We gotta keep moving on.
I’m so thankful for the moments,
So glad I got to know you.
The times that we had, I’ll keep like a photograph,
And hold you in my heart forever,
I’ll always remember you.
Но вчерашний день закончился,
Время двигаться дальше.
Я благодарна за все те моменты,
Я так рада, что узнала тебя.
Это время я сохраню, словно фотографию,
И ты будешь навеки в моем сердце,
Я запомню тебя навсегда.
Мое тело — это шрамы и татуировки. И то, и другое не случайно и навсегда.