Иногда мы видим то, чего нет. Мы видим демонов, которых сами создали.
Эни схватилась за сердце.
Какое приятное открытие – у демонов есть сердце!
Души нет, совести нет, зато сердце есть.
– Чем кьяни не устраивают мои рога? – вдруг крайне задумчиво вопросил Сэйн.
– У вас прекрасные рога, – я хихикнула, – очень такие… острые.
– И что не так?
– Все так… просто меня смущает их наличие на вашей голове.
– В любовном деле у меня полет фантазии не ограничен!
– Боюсь представить, на что способна фантазия демона…
– На многое, – заверили меня.
– О-о-о, – умилительно простонал демон, – неужели такая симпатичная девушка меня боится?
– Боюсь? – я нервно усмехнулась. – Конечно! Не каждый день ко мне пристают хвостатые демоны, уж простите.
Мат — язык демонов, но сколько же «сука» в нем человеческой эспрессии и жизни?!
… младенца, которого мы назовём супостатом, разрушителем царств, ангелом бездны, князем мира сего и владыкой тьмы.
В мире, одержимом демонами, где нас хранит лишь наше человеческое достоинство, научный метод и Билль о правах — вот и все, что отделяет нас от всеокутывающей тьмы.
No, it’s not what it seems
Ohhh, there’s demons down deep
There is a dark side, there is a dark side,
There is a dark side, a dark side in paradise.
Нет, это не то, что кажется
О, там в глубине демоны.
Есть темная сторона, есть темная сторона,
Есть темная сторона, темная сторона у рая.
— Итак, Кроули. Что мистер Слизняк натворил на этот раз?
— Не уверен. Но знаю, что ничего хорошего.
— Всё в порядке тогда. Ему не положено делать добро.
— Образное выражение. Тогда ничего плохого.
1
4
Я же только задавал вопросы. В старые времена этого хватало, чтобы стать демоном.
1
4
Что за дурацкий вопрос: «Все еще демон?» Кем же мне еще быть, трубкозубом?
Если ты демон, это, вообще говоря, означает, что у тебя нет свободы воли. Но когда общаешься с людьми столь долгое время, поневоле чему-нибудь научишься.
Разумеется, Кроули поддерживал идею Армагеддона – вообще говоря. Если бы у него спросили, зачем он торчал тут столько веков и, спустя рукава, вмешивался в дела человеческие, он бы ответил: «Ну конечно, чтобы приблизить Армагеддон и победу Преисподней». Но одно дело – готовить Армагеддон, и совсем другое – видеть, что он вот-вот действительно случится.
Кроули всегда знал, что никуда не денется, когда наступит конец света, потому что был бессмертен, и никакого выбора у него не было. Но он все равно надеялся, что до конца света еще далеко.
Потому что ему порядком нравились люди. А это большой недостаток для демона.
Не так уж плохо быть демоном. К примеру, не надо покупать бензин. Кроули покупал его единственный раз, в 1967 году, ради бесплатных переводилок на ветровое стекло: дыры от пуль, как у Бонда.