Вислава Шимборская

Он спит,
в этот момент доступен он более
кассирше из шапито,
чем мне, лежащей с ним рядом.
Достаю из-под спящего руку,
оцепеневшую, всю в булавках.
На кончике каждой из них —
по падшему ангелу.

Жизнь — единственный способ,
чтобы обрастать листвой,
ловить ртом воздух на песке, взлетать на крыльях;

отличать боль
от всего, что не является ею;

и всегда какой-то важной вещи
не знать, не ведать.

Мир мог быть воспринят как потрясающий,
а я воспользовалась им для заурядного потребления.

Никогда уже не получится узнать,
что думал обо мне А.
До конца ли простила меня Б.
Почему В. делал вид, что все в порядке.
Какова была роль Г. в молчании Д.
Чего ожидал Е., если ожидал.
Почему Ж. не показывала, хотя хорошо знала.
Что 3. было скрывать.
Что И. не терпелось добавить.
Имело ли значение,
что я была рядом,
для К., для Л. и остального алфавита.

Двадцать семь костей,
тридцать пять мышц,
примерно две тысячи нейронов
в кончике каждого из пяти наших пальцев.
Этого вполне достаточно,
чтобы написать «Майн Кампф»
или «Винни Пуха».

Знаю, о чём думаешь ещё.
Войны, войны, войны.
Но ведь и между них бывают паузы.
Смирно — люди злые.
Вольно — люди добрые.
По команде смирно сотворяются пустыри.
По команде вольно
На удивление быстро громоздятся дома и тут же заселяются.

Житьё на Земле обходится куда как дёшево.
За сны, к примеру, ни гроша не платишь.
За иллюзии — только когда они утрачены.
За пользованье телом — только телом.

Для детей первый в жизни конец света.
Для кота новый хозяин.
Для пса новая хозяйка.
Для мебели лестница, грохот, повозка и перевозка.
Для стен пустые квадраты от снятых картин.
Для соседей снизу тема, перерыв в скуке.
Для автомобиля лучше, если было бы два.
Для романов, поэзии — хорошо, увози, что хочешь.
Хуже с энциклопедией, аппаратурой видео
и со справочником правильного правописания,
где наверняка по поводу двух фамилий
указано, соединять ли их ещё союзом «и»
или разделять уже точкой.

Всякое несовершенство легче стерпеть, если оно преподносится в небольших дозах.

Откуда эта уверенность, что растения избавлены от страданий?

Пропасть нас не делит, пропасть нас окружает.

Тот, кто хотел радоваться жизни, задался целью недостижимой.

Работа поэтов нефотогенична.

Вдохновение, чем бы оно ни было, рождается из постоянного «не знаю».

В поэзии, где взвешивается каждое слово, ничто не является обычным и нормальным.

Похоже, что у поэтов всегда будет много работы.