Пираты Карибского моря: На странных берегах (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)

В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости.
Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет коварный злодей Черная Борода. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея или же свою давнюю подругу.

Год:
2011
Слоган:
«Live Forever or Die Trying»
Страна:
США
Жанр:
фэнтези, боевик, комедия, приключения
Режиссер:
Роб Маршалл
Сценарий:
Тед Эллиот, Терри Россио, Стюарт Битти
В ролях:
Джонни Депп, Пенелопа Крус, Джеффри Раш, Иэн МакШейн, Кевин МакНэлли, Стивен Грэм, Сэм Клафлин, Астрид Берже-Фрисби, Джемма Уорд, Кит Ричардс

Captain i was to report a mutiny, I can name fingers and point names.

Капитан, позвольте доложить о надвигающемся бунте: я готов называть пальцы и тыкать именами.

124
3
127

— Ты меня растлил! Я была совсем невинной девушкой!
— Ты проявила определенную сноровку во время своего растления!

111
2
113

— Стой! Я жду ребёнка! Твоего!
— Не припомню что-то, чтоб мы хоть раз…
— Ты был пьян!!
— До такого я не напиваюсь!

153
12
165

— Admit it, Jack, you still love me.
— If you had a sister or a dog, I’d choose the dog.

— Признай, Джек, ты все еще любишь меня.
— Если бы у тебя была сестра или собака, я выбрал бы собаку.

58
2
60

— Ты наврал, что любишь ее, а потом бросил?
— Хуже того, у меня возникло, очень мимолетно… ощущение.
— Ощущение?
— Ощущение.
— Погоди, то есть чувства?
— Нет! нет! нет! не то чтобы чувства, скорее… Да чувства, будь ты проклят!
— И ты все же ее бросил? О, это низость!
— Я в курсе.

60
3
63