Флетчер Рид — блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает только одно желание: «Хочу, чтоб мой любимый папочка перестал постоянно врать».
— Ваш парик похож на какое-то животное, раздавленное на дороге. Не знаешь, что с ним делать: то ли причесать, то ли отодрать и похоронить, засыпав известью.
— Я люблю тебя…
— Спасибо.
— Это не тот ответ, которого я ждал.
— Большое спасибо?
— Вы можете описать, как он выглядел?
— Высокий, с большими зубами… нескладный такой…
— Мистер Флетчер, ответьте мне на один вопрос. 3 года назад в квартиру к моей подруге залез вор. Он упал из окна на разделочную доску и порезался. И из-за таких, как вы, он отсудил у моей подруги 5 тысяч долларов! Это справедливо?
— Нет. Я бы отсудил для него 10.
— Он толкал меня в объятия мужчины!
— Семи мужчин!
— Да какая разница!?
— My mom’s a teacher.
— And your dad?
— Mmm. My dad… He’s… a liar.
— A liar? Oh, I’m sure you don’t mean a liar.
— Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.
— Oh! I see. You mean he’s a lawyer.
— Моя мама учитель.
— А твой папа?
— Ммм. Мой папа… Он лжец.
— Лжец? Я уверена, ты не имел ввиду лжец.
— Ну, он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.
— О, я поняла. Ты хотел сказать, твой папа адвокат.
— Моя учительница сказала, что красота у человека внутри.
— Так говорят уроды.
— Вас искала Миранда!
— Скажи ей, что я сломал ногу и меня пришлось пристрелить!
— Привет, вы новый жилец?
— Да, переехала в понедельник.
— И как вам здесь? Нравится?
— Все здесь такие милые!
— Это потому что у вас большие сиськи!
— Как настроение сторон?
— Спасибо, хорошее.
— А у вас мистер Рид?
— Я немного расстроен из-за вчерашнего неудачного секса.
— Вчера я занимался сексом!
— Надеюсь, вам было хорошо вместе!
— Нет, она мне даже не нравится! Но она член Правления и я думал, что помогу своей карьере, если доведу её до оргазма!
— Спасибо! Ты не представляешь, что это для меня значит!
— Представляю, тысяча шестьсот пятьдесят долларов и одиннадцать центов.
- 1
- 2