— Ты уж прости моего брата, он малость пришибленый. Я Стейси, это Уоллес его сосед, а это мой парень Джимми. Как тебе Скотт? Мне трудно уследить за всеми. У него так много друзей.
— Эй, Джимми, они супер или отстой?
— Они ещё не начали играть…
— Это была проверка и ты её прошел. Мило, мне посвятили песню «Сдохни, подонок». Мне нравится.
— Ладно, мне пожалуй пора. Скажи своим «подружкам», что я ушла.
— «Подружкам»? Уоллес! Опять!
— Давай мы будем говорить о ней, как о парне.
— Я встретил её [его] в библиотеке. Я пришел на тусу и она тоже там. Кажется она девушка моей мечты. В самом деле я абсолютно в этом уверен.
— Тогда тебе надо расстаться со школьницей.
— Что решил мутить сразу с двумя? Тогда тебе надо расстаться со школьницей.
— Неправда. Кто тебе сказал?
— Уоллес, Кто?
— Да он же без сознания! Уоллес, как ты это делаешь?
— Ну и фиг с ним. Ты лучше всех знаешь, как хреново, когда тебе изменяют.
— Может, делом займешься?
— Ты прав, пойду всем по аське эту новость напишу. Пока.
— Итак, ваши родители работают на «ПёсиКо», вы что-то от них узнали?
— Так точно, несомненно.
— Отлично, тройняшки?
— А, Б, В, Г..
— Нет, что вы узнали о новом пёсике?
— Ура, пёсик!
— Нет, Джимбо. Пёсики — зло. Стейси зачитай протокол.
— Я не умею. Что написано? [показывает блокнот, на котором карлючки]
— И это моя команда? Один — качек, тройца — подпевал и каляка-маляка?
— Именно, так и есть, все верно Босс.
(Джимбо уже начал жевать печенье как тут Босс…)
— По-ло-жил пе-че-нь-ку на ме-сто, быстро, я сказал. Нет результатов — нет печенья.
— Ну, ты ведь знаешь, что существует точка, которой достигаешь однажды… однажды, когда ты вдруг ломаешься и понимаешь, что остался совсем один и падаешь в пропасть.
Стэйси: Школьница? Ужас, Скотт!
Скотт: Кто тебе сказал?
Стэйси: Уоллес, кто.
Скотт: Уоллес. Ну и трепло!
Уоллес: Ты меня знаешь.
Stacey: 17-year-old? Scandal.
Scott: Who told you.
Stacey: Wallace, duh.
Scott: That gossipy bitch.
Wallace: [on the phone listening] You know me.
– Это ты типо встаешь на ноги или у тебя крыша поехала?
– Я уточню и перезвоню.