– Я завидую солнечным лучам.
– Почему?
– У них есть возможность ласкать твои плечи, а у меня нет.
— Что, не в твоем вкусе? В ФБР тебя не научили замечать скрытые женские сигналы? Она тебе такие знаки внимания посылала, а ты ей даже не улыбнулся.
— Видишь коробку для чаевых — полная, а пончики здесь не очень.
— Не верится, что ты один из тех красавчиков, которые даже не знают, что они красавчики.
— Ты со мной заигрываешь?
— Просто подмечаю, что если ты оглянешься вокруг и вытянешь палку из задницы, то сможешь сорвать куш.
— Пока я не закрою дело — ты единственная женщина в моей жизни.
— Я люблю рисковать.
— По галстуку заметно.
— Он реально на нее запал! Слишком уж убедительно он говорит.
— Так ведь и нужно убедительно.
— Он переигрывает! Не могу это слушать!
— Так тебя никто и не просит. Ты сама на него микрофон нацепила. Он ее просто обрабатывает.
— Еще немного и он ее уже совсем… «обработает»!
— Она среагировала, но не на слова о картинах, а когда ты с ней флиртовал.
— Вот видишь, чего ты добился!?
— Она возбудилась, а я виноват!?
— Также само она реагировала в разговоре с тобой. Кто теперь виноват?
— В общем, провал это был феноменальный!
Однажды, попав в эти воды, ты все увидела. Тебя не пощадят. Душу заберут.
«Девочка красиво улыбается, девочка красиво смотрит» — такого не скажут. Они сожгут.
— … Итак, на чём я остановился?
— Ты рассказывал нам о своей прошлой миссии.
— Да, точно. Я наткнулся на небольшой хутор у западных топей Мистрала. Сразу же понял, что что-то здесь было не так.
— А что ты там делал?
— Искал информацию. Гримм на тракте меня вымотали, поэтому я решил остановиться в местном мотеле. Там было полно бродяг, головорезов — приметил даже несколько охотников, не гнущащихся грязной работой. Вот тогда-то это и произошло.
— Что там было?
— Я был сражён… от одного лишь взгляда… на короткую юбку местной официантки.
— Ты ужасен!
— Ладно, девочки, просто постарайтесь запомнить: трогать можно только выше пояса.
— Не слушайте его. Он просто идиот.
— Разбейте его тупую морду, NDGO!
— Ты со мной флиртуешь?
— Вовсе нет. Я делаю тебе предложение. Почувствуй разницу. Флиртовать — это всё равно что забрасывать удочку. То ли клюнет, то ли нет. А предложение — это первый шаг к заключению сделки.
— Ты уж прости моего брата, он малость пришибленый. Я Стейси, это Уоллес его сосед, а это мой парень Джимми. Как тебе Скотт? Мне трудно уследить за всеми. У него так много друзей.
— Эй, Джимми, они супер или отстой?
— Они ещё не начали играть…
— Это была проверка и ты её прошел. Мило, мне посвятили песню «Сдохни, подонок». Мне нравится.
— Ладно, мне пожалуй пора. Скажи своим «подружкам», что я ушла.
— «Подружкам»? Уоллес! Опять!
— Это что, я?
— Зависит от того, нравится тебе или нет.
— Ну, это очень красиво.
— Тогда да, это ты.
— А если бы я сказала, что мне не понравилось?
— Ну, это все равно была бы ты, только я чувствовал бы себя идиотом.
— Поверить не могу, Стюарт подкатывает к Пенни.
— Надо срочно учиться рисовать!
Посмотрите, что они сделали с Чарли Чаплином. А теперь с Романом делают. Я любила его, люблю и буду любить всегда, с его стороны не было совращения, а был флирт.
Флирт только насмехается над чувствами. Будто две птицы в клетках признаются друг другу в любви, зная, что никогда не смогут из них вылететь, потому что крылья уже давно обрезаны, да и кормят вроде.
— Как этому сукину сыну каждый раз удаётся их затащить в постель?
— Просто он их ужасно хочет!
— А у меня ничего такого нет. У тебя тоже? Путешествия дороги…
— Конечно. И не говори. Не имею такой дурной привычки, спать на одной и той же подушке дважды.
Для фрейлин флирт был сам по себе высоким искусством. Я ему так и не сумела обучиться, будучи чересчур прямолинейной по натуре. Я слишком хорошо видела недостатки тех, кого знала, была слишком рациональна, чтобы притворяться и изображать то, чего на самом деле не было. Если считать это грехом — что, я была грешна. Ну не умела я изображать интерес или привязанность, если не чувствовала ничего подобного.