Женщина никогда не должна быть слишком точной в определении своего возраста.
— Надеюсь, ты хорошо себя ведешь?
— Я хорошо себя чувствую, тетя Августа.
— Это вовсе не то же самое. Как правило, это редко совпадает.
Генерал был человек мирный во всех отношениях, кроме семейных.
Тридцать пять — это возраст расцвета. Лондонское общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними.
Я не была у нее с тех пор, как умер бедный ее муж. И я никогда не видела, чтобы женщина так изменилась. Она выглядит на двадцать лет моложе.
Я не была у неё с тех пор, как умер её бедный муж. Никогда не видела, чтобы женщина так изменялась. Она выглядит лет на двадцать моложе.
Я очень рекомендую вам, мистер Уординг, как можно скорей обзавестись родственниками — постараться во что бы то ни стало достать себе хотя бы одного из родителей — всё равно, мать или отца, — и сделать это ещё до окончания сезона.
Потерю одного из родителей можно рассматривать как несчастье, но потерять обоих похоже на небрежность.
К счастью, по крайней мере у нас, в Англии, образование не оставляет никаких следов.
Hesitation of any kind is a sign of mental decay in the young, of physical weakness in the old.
Нерешительность — это признак душевного упадка у молодых и физического угасания у взрослых.
A man who desires to get married should know either everything or nothing.
Человек, который задумал жениться, должен знать или все, или ничего.
Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников.