— А можно, я буду приносить сюда свою мышку? Мы друг к другу так привязались…
— Я была бы счастлива познакомиться в Вашей мышкой, но я панически боюсь мышей.
— Так она ж компьютерная. А для краткости просто «мышка».
— И… Вы носите мышку с собой?
— Она не против.
— Мириам, ты же не гейша. Ты моя жена. Я всегда хотел, чтобы ты разделяла со мной горести и радости, поражения и успехи. Чтобы ты была частью меня, а я – тебя.
– Я не хочу слышать о всяких неприятных вещах, Кевин, – твердо сказала она. – Просто не хочу. Мистер Милтон прав. Это как ботинки, которые оставляешь за дверью, чтобы не заносить домой грязь. Дом человека – это его персональный кусочек рая.
— В первый раз в жизни ребенка спать укладываю!
— Уверен, все будет хорошо.
— Спокойной ночи, Кевин.
— И тебе.
— А теперь я выключу свет.
— Понимаю, делай, что должно, и будь что будет.
1
4
— Кстати, девочка дозвонилась до тебя?
— Какая?
— Голосок сексуальный. Спросила, не ты ли высокий, смуглый, красивый. Я ответил: «Два из трёх».
Нанесём добро, причиним благо… А с чего вы взяли, что вы правы? Ваша мораль досталась вам в наследство от вашей религии.
Нет, ну почему они все сжимают ключи? Или записки? Или карточки? Почему в предсмертной муке никто не может схватить сандвич?! Я умираю с голоду.
Не грусти, мартышка. Везде есть свой позитив.
Ну и причём тут судьба? На судьбу жалуются трусы, которые не желают ничего брать на себя.
Маршал: Малышу очень трудно показать класс под таким давлением…
Барни:… сказал Маршал в первую брачную ночь!
Кевин: Ой! Он маленький, но я все же его чувствую!
Робин:… сказала Лили в их первую брачную ночь!
Маршал: Не надо смеяться, Лили!
Все: … сказал Маршал в их первую брачную ночь!
7
16
— В мои времена была такая вещь, как уважение.
— Ну, нам действительно надо про это слушать, или это типа как личный совет?
На этой неделе был чемпионат по гольфу, и в наш отель со всех концов света собрались знаменитые спортсмены вместе со своими собачками, золотыми рыбками, женами и прочими домашними животными.
— Как ты это сделал?
— Черт меня дери, если я знаю!