– Я сделал глупость.
– В этом нет ничего особенного.
Человек думает, что все знает о смерти, но это не так. Стоит только её увидеть, увидеть вблизи. Как она забирается под кожу и остаётся там. Но человек думает, что и жизнь знает. Стоит на краю жизни и смотрит, как она идёт мимо, но сам ей не живёт. Не может. Он в ней просто турист. Призрак. А потом ты её видишь, видишь вблизи. Как она забирается под кожу и остаётся там. И от этого не убежать. С этим ничего не сделать. И знаете это хорошо. Это правильно. Больше мне сказать нечего.
Whatever happened to all the heroes, man? I’m the last one. You hear me? The last one.
Что случилось со всеми героями, чувак? Я последний. Слышишь меня? Последний.
— Всё это так важно для тебя?
— Что?
— Жизнь… Ты ведь живёшь на много жестче, чем все остальные. Ныряешь в неё с разбега. Купаешься в ней, как будто ты боишься упустить каждый ее миг.
— Да, я крутой. Проблема в том, что когда ныряешь… Люди вокруг тебя промокают…
Смысл не в пункте назначения, а в самом приключении.
Если трахаешь того, кто трахает сам, то твоё сердце всегда будет разбито.
— Ну и каково это?
— Каково что?
— Любить.
— Отлично. Любовь правда прекрасна.
— Звучит весьма убедительно.
— Всё хорошо. Но ничто не бывает безупречным, понимаешь?
— Я надеялась, что бывает. Я хотела себе безупречного парня, безупречный брак, безупречное всё.
— И что изменилось?
— Я.
Простейшие создания, девушки, ага. Трогай ее, она поймет, что ты хочешь ее. Если не станешь — она начнет думать, что она страшная. Окей?
— Ты не был для меня хорошим, Кук, никогда.
— Если бы я знал, что будет, я бы всё равно хотел пережить это. Всё это — глупости, ошибки, всё. Я бы сделал их снова.
— Что это значит?
— Это значит, что я всё ещё люблю тебя.
— ***ись.
Чья это машина?
Не знаю, но у них неплохая подборка рок-баллад.
Джонатан может поцеловать меня в зад. После того, как закончит лизать твой. Джонатан?
Не рассказывай никому мои секреты, а я не расскажу твои. Или выйдем отсюда в лучах порочной славы.
— Что случилось, то случилось. Всегда будет так, что кто-то поимеет твое сердце, не так ли?
— И что с этим делать?
— А ты просто перегоришь. Ты просто перегоришь и оставишь это в себе…
— Это возможно?
— Да… потому что побоишься выглядеть глупо.