Все наши неприятности входят к нам через рот.
Действие происходит в типичном американском городке Питтсбурге. Это не Голливуд, не Сан-Франциско и не Гринвидж Виллидж (районы компактного проживания геев в США), — это типичный американский город, т. е. его жители — и соответственно герои фильма — типичные американцы. 3 главных героя — Брайн, обеспеченный, хорошо зарабатывающий 29-летний парень, симпатяга, пользующийся тем, что ему все готовы отдаться, уверенный в себе и нагловатый. Майкл — его друг — добрый и безнадежно влюбленный в Брайана; и Джастин — 17-летний парень, которого в первой серии Брайан лишает девственности и который также влюбляется в Брайана. И весь остальной сериал — жизнь и приключения этих трех парней и их многочисленных друзей и подруг…
Год:
2000 – 2005
Слоган:
«It's here. It's queer. Coming out December 2000.»
Страна:
Канада, США
Жанр:
драма
Режиссер:
Майкл ДеКарло, Келли Макин, Кевин Инч
Сценарий:
Рон Коуэн, Дэниэл Липман, Расселл Т. Дейвис
В ролях:
Гейл Харольд, Хэл Спаркс, Рэнди Харрисон, Питер Пейдж, Скотт Лоуелл, Теа Гилл, Мишель Клуни, Шэрон Глесс, Джек Уэтеролл, Роберт Гант
I just saw the face of God. He’s name is Brian Kinney.
Я только что видел лик бога, его имя Брайан Кинни.
1
1
— Ты трахаешь меня уже три часа…
— Это была твоя идея украсть у Тэда виагру, так что терпи…
2
9
Я, может быть, и шлюха, но я честная шлюха!
2
3
Я все равно верю в то, что он говорит. Хотя не верю в него самого.
— Ты хороший сын!
— Обещай никому не рассказывать…
2
9
Всегда лучше кончить, прежде чем скончаться.
Самая непростительная ложь — это когда говорят: «Я тебе в рот не кончу».
4
5
Брак — это ядерный часовой механизм, обреченный на саморазрушение.
— Давай я тебе расскажу про одного парня из полиции. Он хотел быть не просто копом. Он хотел быть супер-копом. В первый день в патруле ему пришлось иметь дело с заурядной домашней ссорой. И вдруг муж достаёт пушку и стреляет в свою жену и маленькую дочку, прямо у него на глазах. На следующий день супер-коп не может встать с постели. Буквально – у него руки и ноги не двигались. И вот он просто лежал так, пока на него не снизошло гениальное озарение. Плохие вещи случаются. И хотя твоя работа – предотвращать их, иногда ты не можешь этого сделать. Всё, что он мог, это жить дальше, день за днём. Это всё, что у него было, всё, что он мог как-то… контролировать.
— И что, он наконец встал с постели?
— Да, я встал. Я встал с постели и пошёл на работу. И каждый день с тех пор я благодарю Бога за еще один день и молюсь, чтобы не потратить его зря.
Люди похожи на снежинки — каждый особенный и уникальный, и по утрам нужно счищать их со своей дороги.
5
13
— Дай мне минуту между раундами, потом можешь приниматься за меня.
— Глава 14 пособия для супер-матери гласит: не бей лежачего засранца, за это у меня отнимут мой нимб.
2
15
— Tell me who is it?
— You.
— You who?
— You you.
— Me you?
— Yes.You you.