Я скажу то, что для тебя не новость: мир не такой уж солнечный и приветливый. Это очень опасное, жесткое место, и если только дашь слабину, он опрокинет с такой силой тебя, что больше уже не встанешь. Ни ты, ни я, никто на свете, не бьёт так сильно, как жизнь! Совсем не важно, как ты ударишь, а важно, какой держишь удар, как двигаешься вперёд. Будешь идти — ИДИ! Если с испугу не свернёшь… Только так побеждают!
Если знаешь, чего ты стоишь — иди и бери своё! Но будь готов удары держать, а не плакаться и говорить: «Я ничего не добился из-за него, из-за неё, из-за кого-то!» Так делают трусы! А ты не трус! Быть этого не может!
Кто такой Рокки Бальбоа? — это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы. Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они не были. Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идет до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость.
Год:
1976
Слоган:
«His whole life was a million-to-one shot»
Страна:
США
Жанр:
драма, спорт
Режиссер:
Джон Г. Эвилдсен
Сценарий:
Сильвестр Сталлоне
В ролях:
Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бёрджесс Мередит, Тэйер Дэвид, Джо Спинелл, Джимми Гамбина, Билл Болдуин ст., Аль Сильвани
— Только посмотри на него, где-то есть настоящие бойцы, профессионалы. У нас же сплошные клоуны.
— Клоуны?
— Да, клоуны.
— Ты называешь Аполло Крида клоуном?
— Посмотри на него.
— Ты спятил, он чемпион мира. Он не упустил шанс и стал чемпионом. А ты искал свой шанс?
— Я хожу сюда шесть лет, и все шесть лет ты придираешься ко мне. Скажи, почему?
— Тебе незачем знать.
— Я хочу знать, почему.
— Хочешь знать!?
— Да, хочу!
— Ладно, скажу. Потому что у тебя талант, ты мог стать хорошим боксёром, а вместо этого пошёл в костоломы к второсортному ростовщику!
— Это заработок.
— Это прожигание жизни!
— Я не могу.
— Что?
— Не могу победить его.
— Аполло?
— Да. Я был там, ходил, думал… Кого я обманываю, у нас разные весовые категории.
— Что будем делать?
— Не знаю.
— Но ты ведь столько тренировался.
— Не имеет значения, я и раньше был никем.
— Не говори так.
— Брось, Эдриан, это правда. Я был никем. И это не имеет значения. Я подумал, не имеет значения, если я проиграю. Не имеет значения, даже если он раскровит мне череп. Потому что я хочу лишь выстоять. Раньше никто не мог устоять против Крида. И если я устою… звучит гонг, а я стою. Тогда я впервые в жизни почувствую, что я не просто уличный оболтус.