Облачный атлас (Cloud Atlas)

Наполовину прочтенная повесть — что любовь, брошенная на полдороги.

Наши жизни и наши решения, подобно квантам, осознаются ежемоментно. В каждой точке пересечения, любая встреча предлагает новые потенциальные направления.

(Каждый шаг, поступок, каждое знакомство могут повернуть жизнь в новом направлении.)

Our lives and our choices, like quantum trajectories, are understood moment to moment, at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction.

— Вам никогда не казалось, что вы в немилости у Вселенной?
— Каждый день.

Страх, вера, любовь — явления, определяющие ход наших жизней. Эти силы начинают действовать до нашего рождения и продолжают после смерти.

Мы не хозяева собственной жизни. Мы связаны с другими прошлым и настоящим. И каждый проступок, как и каждое доброе дело, рождают новое будущее.

Есть установленные законы бытия, и, если идти им наперекор, добром это не кончится.

Выживает лишь тот, кто проявляет отвагу.

Сделайте то, чего не сделать вы не можете.

Первое правило детектива: хорошая зацепка ведет к другой зацепке.

Свобода… Избитый девиз нашей цивилизации. Только лишившись её, начинаешь понимать, что это на самом деле.

От юноши пользы меньше, чем от триппера. К счастью, от мальца гораздо проще избавиться.

Истина всего одна, любые её версии — ложь…

— Послушайте меня. Если не ради себя, то хотя бы ради блага моего внука. В основе всего сущего лежит порядок и те, кто пытается его нарушить, крайне плохо кончают. У этого вашего движения нет будущего, присоединитесь к нему — и вся ваша семья подвергнется остракизму. В лучшем случае вы станете объектом насмешек и издевательств… В худшем вас линчуют или распнут… И ради чего? Ради чего? Чтобы вы не сделали — все это станет не более, чем жалкой каплей в бесконечном океане.
— Но что есть океан, если не множество капель?

— Яд однозначно разъел вам мозги.
— Если так, то я вам его рекомендую.

— Надежды на это не больше блохи.
— Да. Но от блох не так просто избавиться.