Все англичане считают себя остроумными, но сами не смеются.
All the English men I know think they’re funny but they never laugh.
Богатая пара в Париже собирает гостей на званый ужин. Ждут мэра Лондона и других аристократов, но за столом 13 приборов. И хозяйка из суеверия просит служанку присоединиться к трапезе. Мария оказывается за столом инкогнито, и в нее влюбляется богатый коллекционер искусства.
Год:
2017
Слоган:
«Счастье подано»
Страна:
Франция
Жанр:
драма, комедия
Режиссер:
Аманда Штерс
Сценарий:
Аманда Штерс, Мэттью Роббинс
В ролях:
Тони Коллетт, Харви Кейтель, Росси де Пальма, Майкл Смайли, Том Хьюз, Виолэйн Джилиберт, Станислас Мерхар, Сью Канн, Ариан Сегийон, Амели Грэйс Журкин
Когда тараторишь, сложнее врать.
It’s harder to lie when you speak faster.
Мороз не всегда убивает цветы.
(Цветы замерзают и снова цветут).
Flowers freeze and blossom again.
Как говорила моя бабушка… Всегда говори правду. Её легче запомнить.
As my grandmother always say, tell the truth it’s easy to remember.
Люди часто боятся незнакомых и непривычных чувств.
People are afraid when they can’t link a feeling with another one.
В шахматах главное — воображение. Ты знаешь, куда пойдёшь. Но, кроме тебя, не знает никто.
What I like about chess is the vision. You know where you’re going. But nobody else has a clue.
Прелесть шахмат заключается в отсутствии удачи.
Chess has nothing to do with luck.