Жизнь наносит тебе удар за ударом. Можно докатиться до такого, что ты не представляешь. Но если ты найдешь силы подняться и сделать шаг вперёд, если не будешь стоять на месте, то непременно найдёшь свою любовь.
Life brings you to your knees. It brings you lower than you think you can go. But if you stand back up and move forward, if you go just a little farther, you will always find love.
Поговорите с врачом, и он скажет, что вакцину для прививок делают из вирусов. Противоядие изготавливают из яда.
По щекам девушки текли слезы, но ее глаза сияли.
— И в этот момент, Атрет, со мной произошло самое поразительное, самое удивительное. В тот самый момент, когда я провозглашала Иисуса Христом, страх покинул меня. Его тяжесть спала, как будто, его никогда и не было.
— Разве ты никогда раньше не говорила об Иисусе?
— Говорила, но это было среди верующих людей, среди тех, кто любит меня. Там я не подвергала себя никакой опасности, говорила от всей души. Но в тот момент, перед Юлией, перед другими, я полностью подчинилась Божьей воле. Он есть Бог, и нет другого. И не сказать им истину я уже не могла.
— И теперь ты умрешь за это, — мрачно произнес Атрет.
— Если в нас нет того, ради чего стоит умереть, Атрет, то в нас нет и того, ради чего стоит жить…
— Веспасиан — бог, — сказала Юлия. — Его назови богом!
Хадасса стояла и молчала.
— Ну, что я тебе говорил? — спокойно сказал Вителлий Юлии.
— Она сейчас скажет. Я заставлю ее сказать это, — Юлия подошла к Хадассе и ударила ее. — Говори. Говори, или ты умрешь!
— Верю в то, что Иисус есть Христос, Сын Бога Живого!
— Христианка! — прошептал кто-то.
Мне удается выдавить улыбку — удивительное дело, я думала, у меня их уже не осталось.
Поражение — это не в моём стиле.
I don’t dive and I don’t lose.
Стойкость — это не просто способность выносить трудности, но и умение обратить их в успех.
Нас всех жизнь потрепала. Надо учиться принимать удары, зализывать раны и жить дальше.
We all get smacked around. We got to learn to take the hits, lick our wounds, and move on.
Скажите сеньору герцогу д’Энгиень, что мы благодарим за его слова. Но это испанская терция.
Мир ломает всех, зато потом многие становятся сильнее в местах разлома.
The world breaks everyone… and afterward many are stronger at the broken places.
Незаметно залетает только шайба в ворота, а жизнь иногда отвешивает такие оплеухи. Может сейчас банальность скажу, но надо учиться держать удар.
Мои убеждения, не выпадают вместе с зубами от недостатка витаминов в скудном лагерном рационе. Я солдат и остаюсь верен своему долгу. А он запрещает мне работать на ту страну, которая находится в состоянии войны с моей Родиной! Я предан своей Родине и останусь ей предан до конца!
Храбрость — это не сила тела. Человек может быть силен телом, но слаб сердцем. Силой считается сила сердца и его стойкость.
У моего отца был девиз: «Будь как камень. Никогда не плачь». Если я давал волю эмоциям или расстраивался, он повторял: «Будь как камень. Никогда не плачь». Это сделало меня сильнее, но это не всегда хорошо.
My dad had this mantra «Be like stone; never cry». If I got emotional or upset he’d repeat it: be like stone; never cry. It made me stronger which wasn’t always a good thing.
Сумей мечтать, мечтам себя не вверив,
Раздумий в самоцель не обратив,
Сумей встречать победы и потери,
К обоим недоверье затаив.
Сумей стерпеть, когда твое же мненье
Подлец себе на пользу извратил,
Когда пылают рук твоих творенья,
Чтоб вновь из пепла ты их возродил.
If you can dream-and not make dreams your master;
If you can think-and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools: