— Кого ты играешь?
— Себя.
— Да, это твоя лучшая роль.
Выпускница Сэм, решительно настроенная поступить в Принстон, живет на побегушках у своей эгоцентричной мачехи Фионы и злобных сводных сестер, относящихся к ней скорее как к прислуге, чем к члену семьи. Но тут неожиданное событие вносит разнообразие в унылую жизнь Золушки: в Интернете она знакомится с очаровательным принцем.
Когда же выясняется, что ее поклонник — ведущий защитник школьной футбольной команды, Сэм спасается бегством в реальный мир до того, как часы пробьют полночь, забывая свой сотовый телефон. Опасаясь отказа со стороны Остина, Сэм всячески препятствует попыткам кавалера узнать, кто же на самом деле его принцесса. Счастье Золушки в ее руках!
Не бойся выразить свои чувства, иначе партия будет проиграна.
Never let the fear of striking out keep you from playing the game.
Никогда не давай страху поражения удержать тебя от игры.
Люди в моем мире постоянно притворяются, но разговаривая с тобой, я становлюсь собой.
… ждать тебя – это все равно, что ждать дождя в засуху: бесполезно и можно только расстроиться.
Сказки учат нас, что мечты сбываются. И обязательно нужно отстаивать то, во что ты веришь.
Почему люди ходят в школу? Хотят стать умнее и найти работу. У тебя уже есть работа, тебе учиться не обязательно.
Двойной омлет, тройной бекон, кекс, пирожок с голубикой и колу, только диетическую, я теперь за весом слежу.
— Пап, посмотри, на чём я езжу в школу. Неужели тебе меня не жалко?
— Нет. Мне жалко три машины, которые ты уже разбил.
Я могу в толпе людей чувствовать себя совершенно одиноко.
— Ты ставишь крест на своей мечте?
— Нет, папа, это была твоя мечта.
— Прости, что не нашли тебе костюм.
— Ничего страшного.
— Ничего подобного. У нас не получается три мушкетёра. Ты теперь прекрасный принц, а мы придурки в париках.
— Мы уже где-то виделись?
— Да.
— Надо же. Значит я видел тебя и до сих пор не узнал.
— Может ты смотрел, но не приглядывался.
- 1
- 2