Всё бывает беспрецедентным, пока не случится впервые.
Everything is unprecedented until it happens for the first time.
Произошедшее 15 января 2009 года назовут «Чудом на Гудзоне». В тот день капитан рейса 1549 Чесли Салленбергер совершил аварийную посадку самолета A320 на холодные воды реки Гудзон в Нью-Йорке. При этом никто из находившихся на борту 155 человек не пострадал. Но, несмотря на все почести со стороны общественности и СМИ, было начато расследование, которое угрожало профессиональной репутации и многолетней карьере капитана Салли.
Год:
2016
Слоган:
«Правдивая история о чудесном спасении»
Страна:
США
Жанр:
драма, биография
Режиссер:
Клинт Иствуд
Сценарий:
Всеволод Кузнецов
В ролях:
Том Хэнкс, Аарон Экхарт, Валери Махаффей, Делфи Хэррингтон, Майк О’Мэлли, Джейми Шеридан, Анна Ганн, Холт МакКэллани, Ахмед Хуссэйн, Лора Линни
Я перевёз миллионы пассажиров за сорок с лишним лет, а судить обо мне будут по двумстам восьми секундам.
I’ve safely delivered one million passengers over 40 years and tomorrow I’m going to be judged over 208 seconds.
Задержка лучше, чем катастрофа.
A delay is better than a disaster.
Пилот всегда стремится к новым знаниям.
A pilot never stops acquiring knowledge.
Что бы там ни было, штурвал не бросай.
No matter what happens never stop flying the airplane.
В небе жизнь проще.
Life’s easier in the air.
Капитан Салли Салленбергер, у которого совсем не было времени, стал человеком на все времена.
A man with no time became a man for all-time.