Лидия Мартин

— Ты не слышишь это?
— Лидия, я не уверен что вообще кто-то слышит то, что слышишь ты.

— Ты ревнуешь!
— Что? Нет! Нет. Я думаю, они милые.
— Лидия, я чувствую запах твоей ревности.

— И ты уговорил ФБР позволить студенту участвовать в этой чрезвычайно опасной операции?
— Я удивлён, что он не уговорил ФБР позволить ему её возглавить…

— В любом случае, он уехал… Только представь, американский оборотень в Лондоне. Это же катастрофа.
— Так значит, у вас всё?
— А пошла бы я тогда на двойное свидание? Да, это двойное свидание! Но не оргия же! Переживёшь.

— Эй, Лидия. Ты была права каждый раз, когда что-то такое случалось, верно? Так что не начинай сомневаться в себе сейчас.
— Никакого запаха. Никакой бомбы. И из-за меня у тебя проблемы.
— Так, слушай… Барроу был там. Ясно? Ты это знала, ты это чувствовала. И слушай, если бы ты хотела, я бы сейчас туда вернулся и искал бы его всю ночь, только чтобы доказать это.

— Ненавижу математику. Это бессмысленно.
— Это школа. И она важна. А математика тут обязательна.
— Зачем?
— Чтобы знать, сколько чаевых оставить в ресторане.
— И других менее важных наук. Таких, как медицина, экономика, инженерия…
— И для чаевых.

— Лидия, ты никуда не пойдешь без меня. Особенно в место, где один из санитаров чуть не убил тебя.
— Тебя он тоже чуть не убил.
— И мы оба до сих пор живы. Видишь? Командная работа.

— Мы выберемся отсюда, хорошо?
— Ты не можешь. Это слишком опасно.
— Лидия, заткнись, пожалуйста, и дай мне спасти твою жизнь.

— Нет ли другого способа отследить историю джипа до того, как он был украден?
— Нет.
— Может, на нем есть отпечатки пальцев?
— Лидия, это из-за Стайлза?
— Милая, тебе не кажется, что ты зашла очень далеко? Я не знаю, что происходит с тобой в последнее время, но, может быть, это хороший момент, чтобы поговорить с мамой.
— Простите, да, вы правы.
— Эй, ты в порядке?
— Нет… да. Извините, можете просто, вы не возражаете, если я…
— Конечно.

Я не хочу быть в безопасности. Я хочу спасти Стайлза. Пожалуйста, не дайте мне быть единственной, кого не забрали. У меня нет Калеба.

Тебе не нужна инструкция. Ты же никогда не читаешь инструкции. Разве нет? Она тебе не нужна, потому что ты слишком умный, чтобы терять на нее время. Ты сможешь разобраться. Стайлз, ты единственный, кто всегда во всем разбирается.

— Как ты это сделала?
— Я где-то читала, что задержка дыхания останавливает панику. Я поцеловала тебя и ты задержал дыхание.
— Я это сделал?
— Да, ты сделал это.
— Спасибо… за сообразительность.

– Это существо вызвала боль твоего отца. Если он помнит тебя, он не может верить в неё.
– Вот почему ты должен уйти.

– That thing is conjured from your dad’s pain. If he remembers you… he can’t believe in her.
– That’s why you have to go.

– Я тебе не ответила.
– Тебе и не нужно.

– I didn’t say it back.
– You don’t have to.

– Нужно, чтобы кто-то просто услышал нас.
[Приходит Призрачный Всадник]
– Кажется, уже услышали.

– We need someone to just hear us.
– I think we already did.