Джонни

— Воля божья.
— Именно так.
— Нашего Бога. Твоего и моего.
— Правильно.
— И Бог жесток.
— Совершенно верно.
— Знаешь, для ребёнка у тебя очень уж жестокие принципы.

В наши дни, дети не любят историй, начинающихся словами: «Когда я был молодым».

Знаешь, в чем моя беда? Если мне дать возможность подумать, я ею обязательно воспользуюсь.

— Встань на колени и скажи, что любишь меня!
— … Я люблю Вас!
— Тебе придётся сделать это получше.
— Я ЛЮБЛЮ ВАС!

— Вот видишь, жизнь имеет очень горький вкус.
— Ты так думаешь? А я нет… Всё зависит от того, чего ты ждешь от неё.

Если потребуется что-нибудь сделать, вы этим и займетесь. Не воображаете ли вы, что член демократической партии будет работать, пока он занимает официальный пост?

— Против чего ты бунтуешь, Джонни?
— А что у вас есть?

— Hey, Johnny, what are you rebelling against?
— What’ve you got?

Пап, прости, но я не хочу быть гангстером — я хочу стать певцом.

… Городу — как женщине, или казино всегда нужен победитель. И это буду я.

Я знаю, что не могу заставить плохое уйти. Но, когда плохое придет снова, я хочу быть рядом с тобой.

— Почему тебе иногда хотелось убить себя?
— Мне хотелось убить себя, когда мне казалось, что я – единственная душа, которая осталась на Земле. И что душа заключена в этом теле, которое всего лишь сталкивается с другими телами и не надеется соединиться с другой душой, так же запертой где-то внутри.

— Никогда не поймешь, говоришь ты серьезно или играешь.
— Я совместил всё. Серьёзная игра.

В этом мире наверняка есть что-то получше, чем просто смотреть на тебя вот так. Но будь я проклят, если знаю, что это.

— «Фрэнки и Джонни».
— Да, я слышала эту песню.
— Мы соединились, даже не встретившись.
— По-моему, в конце они убили друг друга.
— Нет, это она его убила. У тебя преимущество.

— Я ненавижу свидания.
— Что за глупости? С тобой в детстве что-то произошло?
— Почему каждый раз, когда женщина отказывается от близости, мужчины думают, что с ней что-то случилось в детстве?.. Ей делают больно, когда она уже женщина.