— Пошли, у нас мало времени.
— Новый парень?
— Точно! Ты же не ревнуешь, да? Это он.
— Я тебя знаю. Мы работали вместе однажды. Нет, стой, не подсказывай, не подсказывай. Дэдхэд? Пакшот?
— Можешь ее забирать! Спорю ты и рубашки покупаешь в «Сэкондхэнде».
— Прости, родная, пуленепробиваемое.
— Так даже лучше, пирожок.
— Чтож, Харли, если бы я не знал тебя, я бы сказал — ты пытаешься убить меня.
— Между нами все кончено! У меня появился кое-кто другой, кое-кто лучше!
— Харли! Это правда ты?
— Черт! Не провали все.
— Разве ты не хочешь даже сказать «привет»?
— Парни, вы должны это видеть. Джокер только что заметил Харли!
— Продолжай идти.
— Скажи ему заткнуться.
— Готов спорить тебе все еще страдаешь. По крайней мере, синяки уже зажили. Куда торопишься, Харл?
— Заткнись! Заткнись! Заткнись!
— Чтоб тебя! Пошли.
— Может, она убьет его.
— Ненавижу тебя, подонок! Я убью его! Я лично убью его за все, что он со мной сделал!
— Женщины! Я прав, офицер? И жить с ними нельзя, и из движущейся машины не выкинешь.
— Ты чего закажешь?
— Малый подарочный набор оптимиста, – я плюхнулся на стул. – Верёвку, мыло и табуретку.
— Ох! Вижу, ты привёл всю свою ущербную семейку.
— Пуддинг, смотри — котёнок! Я могу взять его себе?
— Только если у тебя руки лишние…
— Вставайте, мистер Джэй! Ну же, пуддинг! Прекрати грустить и начинай клоуничать!
— Честно говоря, ты словно ничему от меня не научилась, Харли. Как много лет я учил тебя? И это твой «план побега»? Где стиль и шарм? Где же размах?
— Оооо, «Пэнейч»! Обожаю их бублики!
— В Готэме, пока я руковожу, никто не стоит выше закона, в том числе и Брюс Уэйн. После того, как он зверски избил Освальда Кобблпота, у меня не было другого выбора, кроме как посадить его в Аркхем.
— Эта двуличная тварь…
— Ух ты! Он только что сдал тебя с потрохами! А я думал, вы с мэром — друзья… Ты ведь поддерживал его на выборах. Я видел САМЫЕ РАЗНЫЕ фотографии, на которых вы были вместе.
— Это из-за него я здесь сижу… Этот… ублюдок… Поверить не могу, что он так поступил со мной.
— А ты вспыльчивый. Я, знаешь ли, тоже.
— Добро пожаловать в Аркхем, Брюс. Веришь или нет, но некоторые здесь действительно сумасшедшие!
— Да, я… э-э-э… спасибо, что предупредил.
— Что тут сказать? Я по натуре альтруист. Всегда стараюсь приглядывать за новичками.
— Может ты знаешь, откуда у меня эти шрамы?
— Нет, но я знаю откуда у тебя ЭТИ!
— А тебе чего обломилось? — с невинным видом полюбопытствовал Джокер.
— Большое спасибо сказали, — невероятно правдивым тоном ответил ему я.
— Насколько большое? — упорствовал вор.
— С троекратным лобзанием в обе щеки, хлопаньем по спине и приговариванием: «Молодец».
— Столько злости, столько пара. Всё ради меня, и каков итог?! Знаешь, если ты дашь мне договорить, ты поймёшь кое-что. Поймёшь, что мы на самом деле похожи. Поймёшь что-то новое о себе.
— А ты поймёшь, что пора уже заткнуться.
— Это так печально. Я боюсь, что ты не хочешь увидеть скрытое во мне добро! Впрочем, ты не умеешь понимать, мышиные мозги. Вот почему ты поступаешь так, верно? Тебе нравится. Тебе необходимо это чувство. Давай же, детка! Избивай меня, пока кулаки не сотрёшь! Зачем медлить?! Ты же знаешь, есть только ОДИН способ меня остановить! Сердце остановилось. Это забавно, Бэтс. Но будет ещё забавнее…