Три мёртвых китайца? В Китае ещё миллиард живых.
Ты, наверно, думаешь, что тебе выпало 18 карат невезения? Да нет, просто игра попалась нечестная.
— Эй, Роджер, как называется зубной протез?
— Не знаю…
— Мост!!!
— Hey, Roger, what do you call the middle of a song?
— I don’t know.
— A bridge!
— Откройте дверь, хорьки позорные! Что я такого сделал?!
— Бэнни, это ты?
— Нет, Элеонора Рузвельт! Роджер, выпусти меня!
— Hey, you weasels, let me out of here, will ya? Come on! I’ve got to make a livin’!
— Benny, is that you?
— No, it’s Eleanor Roosevelt. Come on, Roger! Get me out of here!
— На свете не существует бескорыстных антрепренеров и директоров кино.
— Но разве они не могут довольствоваться приобретением хорошей актрисы?
— Ничто не мешает ей быть хорошей актрисой днем и хорошей любовницей ночью. И они желают получить и ту и другую.
Вам надо было читать лекции по социальной философии, Аннабель, — сказал Бэнни, и она засмеялась и сказала, что университет посещают только для того, чтобы учиться называть длинными именами самые обыкновенные вещи.
— Бэнни, за нами полиция!
— Дело поправимое, Роджер! Теперь они перед нами…