Волю мою распяв, обезвредив
Бдительность,
Снова заставишь поверить в
Чистейшую искренность.
Минное поле бы мне подошло
Восхитительно,
Чтобы гулять в ночи.
I hope we live to tell the tale.
Надеюсь, мы живем, чтобы рассказать историю.
Семья — то место, где нация находит надежду, а крылья — мечту.
А я думал о том, как в ту страшную ночь он, человек в белом халате, первый врач в мире, работающий на месте катастрофы такого масштаба, спасал пострадавших, охваченных ужасом, терзаемых радиацией людей, как вселял в них надежду, потому что в ту ночь это было единственное его лекарство, посильнее реланиума, аминазина и всех наркотиков мира.
Не стоит верить надежде, она — лишь хорошенькая женщина, которая обращается с нами как со старым мужем.
Между годами серого существования и мигом надежды, я выбираю надежду.
Заключительному решению дает силу окончательное угасание всякой надежды.
Где-то глубоко, как мне кажется, надежда всегда есть. Вернуться, что-то изменить. Даже в самом безнадежном случае.
Тот ничего не ждет от смерти, кто ничего не ждет от жизни.
Каждая нота имеет свой цвет, как каждая болезнь имеет свои причины.
Когда вся надежда потеряна, разум начинает порождать неестественные мысли.
(Потеряв надежду, разум начинает порождать странные идеи).
Once it’s past all hope, the mind goes unnatural with thoughts.
1
6
Знаешь, я так считаю — если вместо «невозможно, не бывает» твердить «возможно» и «бывает», — жизнь сразу и наладится!
— Но вы не сказали мне, какую же награду получит идеальный мужчина?
— Какую награду? О, возможность бесконечно надеяться. Этого ему вполне достаточно.
Я верю в величие, которым являешься ты!
Позднее я поняла, что в этом переменчивом мире вера и надежда связаны и неразделимы как канат и якорь. Веру нельзя подвергать сомнению. В ней нужно жить.
2
0