В результате раскрытия ряда незаконных сделок Диана Локхарт теряет работу и сбережения, а её крестница, молодой адвокат Майя, — репутацию. Спустя некоторое время Диана становится партнёром одной из крупнейших юридических фирм Чикаго.
— Разве здесь мы [адвокаты] на стороне правды?
— Мы на стороне неизбежности. Люди, в вину которых я верила всем сердцем, оказывались чисты, а те, кого я считала святыми, они ими не были. Поэтому нельзя доверять чувствам. Надо ждать, слушать, смотреть. Со временем все себя покажут.
Люди могут лгать и при этом говорить правду. Никто не бывает прав или неправ на сто процентов.
Вот в чём проблема власти — нужно отнять её у одного, чтобы передать другому.
— Похоже, я задел их за живое, ваша честь…
— Да, идиотизм часто задевает за живое.
— Многие думают, что я не хотела детей и поэтому отдала свою жизнь работе, но они не знают, что всё наоборот.
— Да. Работа… она всему придаёт смысл.
— Разница только в том, что дети нас переживут.
— Nella prossima vita voglio nascere uno squalo.
— Что это?
— Итальянский.
— Зачем?
— Всегда мечтала выучить итальянский.
— Ты очень странная.
— Знаешь, что я повторяю? «В следующей жизни я хочу родиться акулой…»
— Круто! Очень логично.
— Привет, что у тебя?
— Хочу встретиться, давай встретимся на обеде. Какого цвета у тебя трусики?
— Не знаю, я дальтоник.
Мы всегда ходим по краю. Главное — остаться на правильной стороне закона. Если хочешь быть хорошим юристом, нужно ходить по краю.
Я слишком долго живу, чтобы не знать, как часто герои — это колосс на глиняных ногах.
Разум умеет очень ловко превращать желаемое в реальные воспоминания.
Чувство вины может окрашивать воспоминания. Ты видишь за собой больше вины, чем есть. Ты сама себя караешь.
Адвокаты по разводам выявляют худшее в людях.
— Ты что, спишь с ней? Она смотрит на тебя глазами кролика из «Бэмби».
— Ревнуешь?
— Первым на ум приходит другое слово.
— Это ужасно, правда?
— Да, постоянно кто-то умирает…
— Такова жизнь.
— Нет, я больше не понимаю, что происходит в этом мире. Я читаю новости, смотрю новости и ничего не могу понять. Это не просто плохо, это безумие!
— Ну, знаешь, у каждого поколения свои тараканы!
— Нет! Так нам говорят, чтобы успокоить, но это безумие! Сегодня Джордж Оруэлл не знал бы, за что хвататься!
Тёмная ночь души. Кто знал, что она затянется на недели?