— Я на нее не смотрю. Нет, она носит Армани, получает шестизначную зарплату, водит БМВ и влюблена в старшего партнера своей юридической фирмы, а это одни проблемы!
— Просто смотри на ее задницу, как все!
Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.
— Даже не знаю, с чего начать.
— Начни с того, какого черта ты здесь делаешь!
— У некоторых наших арендаторов бывают проблемы..
— Леонард Дрейк один из них?
— А что он сделал?
— Умер.
— Я его ненавидела, но я его не убивала.
— Вы знаете кого-нибудь, кто мог это сделать?
— Да кто угодно, кто с ним общался.
Даже если они тебе поверят, то подумают, что сами сошли с ума, или, что более вероятно, они тебе не поверят и подумают, что с ума сошел ты.
Ты в курсе, что люди могут верить во что угодно? Например, в Бога. В ангелов и демонов, и в теорию большого взрыва, и в закон сохранения энергии, но это только потому, что они этого не видели.
Я понимаю. Если жизнь дерьмо, ты винишь первого встречного…
— Когда ты нарушаешь социальный статус – всегда находятся те, кому это не нравится. А я определённо нарушаю социальный статус, помогая тебе.
— Я больше тебя не побеспокою.
— Ещё чего! Я не из тех, кого волнуют социальные статусы.
— Я хотела обсудить ужин на нашу годовщину. Ты ведь помнишь об этом, правда?
— Когда это я забывал об ужине?
— Сэм здорово подсел на нумизматику.
— Это что, какая-то религия?
— Вроде того, да.