Криминальное чтиво (Pulp Fiction)

— Ты тоже это ненавидишь?
— Ненавижу что?
— Неловкое молчание. Почему людям обязательно нужно сморозить какую-нибудь чушь, лишь бы не почувствовать себя в своей тарелке?
— Не знаю. Хороший вопрос.
— Только тогда понимаешь, что нашла по-настоящему особенного человека, когда можешь просто заткнуться на минуту и с наслаждением разделить с ним тишину…

— Don’t you hate that?
— Hate what?
— Uncomfortable silences. Why do we feel it’s necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
— I don’t know. That’s a good question.
— That’s when you know you’ve found somebody really special: you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.

262
4
266
  • Оставить комментарий:
     
    Ваше имя