Ты знал, что мы все состоим из звёздной пыли? Ты, я, твой отец. Все. Наши атомы формировались в звёздах. Не в тех, которые ты видишь сейчас. В древних звёздах. В тех, что взорвались и превратились в пыль… Наши тела сделаны из остатков древних солнц… Конечно, ты не увидишь в небе своего реального папу, но однажды его физическая сущность попадёт в космос, как и твоя, и моя. И мы вместе образуем новые звёзды.
Did you know we’re all made from stardust? You, me, your father. All of us. Our atoms were formed in the stars. Not the stars you can see now. The older ones. The ones that went nova and turned into dust. Our bodies are made from remnants of ancient suns. Of course, you can’t look to the heavens and actually see your dad, but one day his physical essence will blow into space, yours and mine, too. And together, we’ll make new stars.