So take me back when I believe
Back when I wasn’t afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn’t afraid, just like a thief.
Так возьми меня назад, когда я верил,
Назад, когда я был бесстрашен, как вор.
К тем вершинам, что я мог достичь,
Назад, когда я был бесстрашен, как вор.
All the things that you have lost
Will find their way to you.
Все, что ты потерял,
Так или иначе вернется к тебе.
I’m a man in three fears
Integrity, faith and crocodile tears.
Я человек, который боится трех вещей:
честности (прямоты), веры и крокодиловых слез.
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind.
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder.
Просто вспыльчивый молодой парень,
Я был раздражен, хотел обрести свободу.
Мечтал о чем-то большем,
И хотел оставить свою прежнюю жизнь.
Не мальчик «Так точно!», не конформист.
Быть серой массой, укладываться в стереотип,
Занять место в зале, встать в очередь…
Я сверкал перед громом.
Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world.
Это естественно.
Твоё каменное сердце бьётся.
Ты должен быть хладнокровным,
Чтобы добиться успеха в этом мире.
Leave behind your heartache, cast away.
Just another product of today.
Rather be the hunter than the prey.
Оставь свою душевную боль в прошлом, избавься от неё.
Это лишь один из результатов сегодняшнего дня.
Лучше быть охотником, чем добычей.
Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling is vulturous
Negative, nepotist
Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this…
Я слишком быстро падаю, не успевая к этому подготовиться.
Оступаться в этом мире может быть опасно.
Все кружат надо мной, как стервятники,
Распространяют негатив, поощряют непотизм.
Все ждут грехопадения.
Все молятся о конце света.
Все надеются, что смогут стать уникальными.
Я был рождён, чтобы бегать, я рождён для этого…
Настанет время, когда тебе придётся подняться над лучшими и проявить себя, ты не падёшь духом.
The time will come, when you will have to rise above the best and prove yourself your spirit never dies.
And all the anger that is directed at you teaches you to fly.
И весь гнев, который направлен на вас, учит вас летать.
Life isn’t always what you think it’d be.
Жизнь не всегда такая, как ты думаешь.
You’ll never be loved till you’ve made your own.
Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг.
Ты заставила меня, заставила меня верить, верить…
Боль!
Ты сломала меня и собрала заново, я научился верить, верить…
Боль!
Пусть пули летают, пусть падают дождем,
Моя удача, моя любовь, мой Бог — все пришло ко мне от…
Боли!
You made me a, you made me a believer, believer…
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer…
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain,
My luck, my love, my God, they came from…
Pain!
Всё, во что я верю, –
Это мечта,
Которая обрушилась на меня.
All I believe —
Is it a dream,
That comes crashing down on me.
You never know the top till you get too low.
Ты не узнаешь, что такое взлёт, пока не упадешь очень низко.