Тебе постоянно причиняли боль, почти что убили,
Они бросали грязь в твой гроб, но ты восстал из пепла.
Возьми всю свою боль и преврати её в топливо.
И пока ты сжигаешь прошлое, стоя у ада, ты будешь петь…
Cause they hurt you so bad, it’s like they murdered your ass
And threw dirt on your casket, but you’ve returned from the ashes.
And that hurt that you have, you just converted to gasoline.
And while you’re burning the past, standing at inferno and chant…
Злоба затыкает разуму рот.
An angry man’s power will shut you up.
Я совершенно не вижу
Ни единой причины, по которой мог бы
Позволить тебе уйти живой из этого дома
И жить дальше без меня.
Aint no possible reason
I could think of
To let you walk up out this house
And let you live.
Когда я с тобой — мурашки бегут по телу,
Когда без тебя — все моё тело болит,
С тобой все мои силы на нуле,
И ради этого я готов пойти на всё, что угодно.
When I’m with you I get the shakes,
My body aikes when I ain’t,
With you I have zero strength,
Theres no limit on how far I would go.
Я ракета, летящая в космос,
А твое сердце — луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя.
До тебя 250 тысяч миль
Ясной ночью в июне,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя, прямо в тебя.
And your heart’s the moon,
And I’m aiming right at you,
Right at you…
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I’m aiming right at you,
Right at you, right at you…
Если мы в доме боли, то любовь ждёт за порогом.
If she’s in the house of pain then love is standin’ outside.
Как мы дошли до этого?
Почему я мечтаю придушить тебя, пока ты спишь?
Я не знала, что у тебя такие же чувства.
Я говорю что ненавижу тебя, но ты для меня – всё.
How did it come to this?
Why do I fantasize to kill you when you’re sleeping?
I didn’t know you feel the same.
When I say you’re no good.
All you are to me.
Я буду плыть на своей лодочке, мимо твоей яхты, смеясь над тобой.
I’ll be in a canoe paddling, making fun of your yacht.
So you can keep knocking,
But won’t knock me down.
Хоть сбей кулаки, стуча в мою дверь,
Меня тебе не сбить с ног.
Закидай меня грязью,
И я выращу в ней цветок.
Throw dirt on me
And grow a wildflower.
Такая возможность бывает раз в жизни.
This opportunity comes once in a lifetime.
Cause when we die we know were all going the same way.
Потому что, когда мы умираем, мы понимаем, что все шли той же дорогой.
What is money?
Money is what makes a man act funny.
Money is the root of all evil,
Money’ll make them same friends come back around
Swearing that they was always down.
Что такое деньги?
Деньги заставляют людей выглядеть глупо…
Деньги — корень всего зла,
Деньги заставляют так называемых «друзей» возвращаться снова
И клясться тебе в верности.
What are friends?
Friends are people that you think are your friends
But they really your enemies, with secret identities
And disguises, to hide they true colors.
So just when you think you close enough to be brothers,
They wanna come back and cut your throat when you ain’t lookin.
Кто такие друзья?
Друзья — это люди, которых ты считаешь своими друзьями,
Но на самом деле это враги, которые скрывают
Свои лица и реальные намерения…
И когда ты думаешь, что они тебе ближе братьев,
Они режут тебе горло, пока ты спишь.