Can the duo save Time?
Смогут ли эти двое спасти Время?
Ratchet and Clank Future: A Crack in Time – это новый эпизод из жизни мультяшных героев Рэтчета и Кланка. Построена на четвертом поколении технологии от известной студии Insomniac Games.
Can the duo save Time?
Смогут ли эти двое спасти Время?
Древние предупреждали нас, что Время подобно живому существу. Оно дышит. Оно могущественно. Оно прекрасно. И в то же время оно жестоко. Лишь оно может усмирить самое грозное войско, воздвигнуть самые неприступные горы и обратить все океаны в пыль.
Но даже Время может быть уязвимо. Обязательно найдутся те, кто стремятся завладеть им. Исказить его под стать своим извращённым помыслам. И когда это случится, Вселенная будет нуждаться в настоящих героях, которые всё исправят.
Я когда-нибудь рассказывал вам о моем сыне? Замечательный мальчик. И довольно находчивый! Он родился на фабрике робототехники в галактике Солана. Но, если быть точнее, он был создан мной — и намного дальше от этого места. У моего сына много имён — XJ-0461, B5429671… но этой Вселенной он известен как Кланк.
— А, мой заклятый враг! И где вся твоя находчивость теперь?
— Сэр, Зони интересуются нашим прогрессом.
— Грррр. И как долго мы должны прикидываться друзьями этих глупцов?
— Господин ничего не помнит. Ты должен починить его.
— Да чиню я, чиню… Ладно, поглядим-ка… Любимый цвет — зеленый, любимое число — восемьдесят три биллиона и четыре седьмых, бла-бла-бла…
[Компьютер выдаёт блокировку]
— Нет. Нет! Снова заблокировано! Он здесь, Лоуренс! Где-то в этом мозгу находится ключ к Камере Орвуса!
— Никакой Камеры Орвуса!
— Ваши Зоничества, если бы мы только могли хоть украдкой заглянуть в Камеру.
— Никакой Камеры! Камера только для Господина!
— Отлично. В таком случае время нашего «сотрудничества» подошло к концу. Поздоровайтесь с…
— Не с Гиперзвуковым Мозговыносителем ли часом?
— … Гиперзвуковым Мозговыносителем! А-ха-ха-ха-ха-ха!
— Ну же, вперед. Прыгай!
— Доктор Нефариус! Мне стоило догадаться, что вы стоите за всем этим. Где вы меня удерживаете?
— А ты не узнаешь? Это же твой дом! Великие Часы! Чудо науки и колдовства, разработанное светлейшими Зони, и построенное точно в центре Вселенной!.. Плюс-минус 50 футов.
— Любопытно, каким образом вам удалось обмануть Зони из стремления к возмездию?
— «Месть»? Считаешь, я прошел через все эти хлопоты лишь ради отмщения? И после всего меня называют эгоистом! Скажем так: даже такие мелочи, как месть — это всё теперь в прошлом.
— Лоуренс!
— Уже здесь, сэр.
— Активируй сферу безвозмездной иммобилизации.
— Стоит ли подготовить мнемоническую станцию снова?
— Нет. У меня есть идея получше.
— Но сэр…
— Терпение, Лоуренс. У нас есть все Время во Вселенной.
— Космос. Он огромен. В случае, если вы потеряете в нем ключи от машины, их будет практически невозможно отыскать. К счастью для Ретчета, капитан Коперникус Лесли Кварк был в деле. Его миссия — освободить единственного друга ломбакса. Да, без Кланка, Рэтчет был одинок во Вселенной. Одинок, одинок, одинок!
— Ты ведь в курсе, что в корабле катапультируемые сиденья?
— Прости. Думаю, ты мог бы сказать, что я слишком взбудоражен мыслью о возвращении к геройским делишкам. Оу, да! Этот дикий жеребец пробыл в стойле слишком долго!
— Мда. Слушай, просто гляди в оба. Талвин говорила, этот сектор кишит наёмниками.
— Не волнуйся, дружище. Ничто не ускользнет от моего всевидящего взора!
— «Угроза! Угроза! Обнаружена неопознанная аномалия».
— Держись! Перехожу к уклонным маневрам.
— О, нет! Мы все умрём! Хорошо хоть я чистое бельё надел!
— Может, заткнешься наконец? Мы не умрем! Афелион, включай гравиметрический стабилизатор.
— «Отказ. Стабилизаторы отключены. Двигатели отключены. Посадочные закрылки отключены».
— Ну, что ж, видать, мы умрём.
— Да уж, теперь мне не мешало бы простирнуть бельишко.
— Кварк, выходи на связь. Прием.
— Рад слышать твой голос, Ретчет. Они заключили нас в тюремных камерах, и… Они несут еду. Ох, хвала небесам, они принесли… Воду из-под крана?! Ах вы звери!
— Итак, по новой! «Ночь живучих хлюпиков» — акт третий, сцена четвертая. Готовность на съемочной площадке! Иии… Мотор!
— Оу! Я вас перебил?
— Лоуренс! Я тут репетирую свою эпично-романтично-экшеново-комедийную космическую оперу!
— Прошу прощения, сэр. Я лишь посчитал, что будет предусмотрительно поведать вам, что Кланк направляется к камере Орвуса.
— Превосходно! Столь долгожданный момент уже близится! Теперь, раз обсуждать больше нечего…
— Но есть лишь одна маленькая проблемка…
— КВААААААААРК! Нельзя позволить им вмешаться в наши планы! Выследи их и уничтожь!
— Принято, сэр.
— Сэр, могу ли я порекомендовать вам поставить оружие на предохранитель, дабы не убить больше никого из солдат?
— Оно даже не заряжено, идиот! Гляди!
[Оружие оказывается заряженным, и его залп рикошетит от стены в затылок одного из роботов]
— Не стоило мне покидать училище дантистов…
— Аргх! Следующий!