Тото, мне кажется, что мы уже не в Канзасе.
Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь отправиться в долгое путешествие. Поднявшись выше радуги, вы окажетесь на дороге из желтого кирпича. Дорога проведет вас через заколдованные леса, царства злых ведьм и добрых фей в Изумрудный Город в далекой стране Оз. В мир, где любая мечта становится реальностью…
Год:
1939
Слоган:
«What is Oz?»
Страна:
США
Жанр:
мюзикл, фэнтези, приключения
Режиссер:
Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Мервин ЛеРой, Норман Торог, Кинг Видор
Сценарий:
Ноэль Лэнгли, Флоренс Райэрсон, Эдгар Аллан Вулф, Лаймен Фрэнк Баум, Артур Фрид, Ирвинг Бречер, Уильям Х. Кэннон, Херберт Филдс, Джек Хейли, Э.И. Харбёрг
В ролях:
Джуди Гарлэнд, Фрэнк Морган, Рэй Болджер, Берт Лар, Джек Хейли, Билли Бурк, Маргарет Хэмилтон, Чарли Грейпвин, Пэт Уолш, Клара Блэндик
Нет ничего лучше дома.
There’s no place like home.
— Вы это делаете нарочно или не можете собраться с мыслями?
— В этом-то и загвоздка — я не могу собраться с мыслями. У меня вместо мозгов одна солома.
— А как же вы в таком случае разговариваете?
— Я не знаю, но многие и без мозгов ужасно болтливы… Разве нет?
— Да, пожалуй, это так.
— Я знаю, как проникнуть в замок.
— Кажется, у него есть план.
— И ты пойдешь первым!
— Да! … Я?
— Ну да!
— Я-я-я-я… Я её оттуда выведу!
— Вот именно.
— Ну ладно, только ради Дороти. Я их всех на кусочки разорву, кто бы это ни был — ведьма или её люди! Даже если я погибну, всё равно я туда пойду… Я только хочу, чтобы вы выполнили мою просьбу…
— Какую?
— Отговорите меня!
И запомните, мой сентиментальный друг: о величине сердца судят не по силе Вашей любви, а потому, насколько любят Вас.