— Вы это делаете нарочно или не можете собраться с мыслями?
— В этом-то и загвоздка — я не могу собраться с мыслями. У меня вместо мозгов одна солома.
— А как же вы в таком случае разговариваете?
— Я не знаю, но многие и без мозгов ужасно болтливы… Разве нет?
— Да, пожалуй, это так.
Нет ничего лучше дома.
There’s no place like home.
Тото, мне кажется, что мы уже не в Канзасе.
Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
— А потом Злая Ведьма схватила меня и убила.
— Э… этого не было в книгах.
— Иногда реальная жизнь страшнее сказок.
9
4