— Что мы делаем здесь… на Земле?
— Пытаемся быть хорошими. Стать лучше.
— What are we doing… here, the world?
— Trying to be good. Or be better.
Этот мир — сущий бардак. Люди ведут себя как хотят — мусорят, сквернословят, автомобилисты не уступают дорогу пешеходам. В дом к чувствительной и слегка депрессивной Рут залезли хулиганы. И украли бабушкины ложки. Полиция не воспринимает жалобу женщины всерьёз, тогда Рут объединяется с немного сумасшедшим соседом, чтобы поставить хулиганов на место.
Год:
2016
Слоган:
«For Ruth, the last straw was a spoon»
Страна:
США
Жанр:
комедия, криминал, драма, триллер
Режиссер:
Мэйкон Блэр
Сценарий:
Мэйкон Блэр
В ролях:
Мелани Лински, Элайджа Вуд, Дэвид Йоу, Девон Грайе, Джейн Леви, Гари Энтони Уильямс, Кристин Вудс, Роберт Лонгстрит, Ли Эдди, Майрон Нэтвик
— Сколько?
— Мне не нужны деньги.
— Тогда я запутался. Что вам нужно?
— Чтобы люди перестали быть козлами.
— How much?
— I don’t want a payoff.
— Well, then I’m confused. What do you want?
— For people to not be assholes.
— Ты молился?
— Ты попросила о помощи, и я попросил. Так я живу. Не волнуйся. С тобой ничего не случится.
— Were you praying?
— You asked for help, I asked for help. That’s how things get done. Don’t worry. I won’t let anything happen to you.