Тони (Tony)

— Ты молился?
— Ты попросила о помощи, и я попросил. Так я живу. Не волнуйся. С тобой ничего не случится.

— Were you praying?
— You asked for help, I asked for help. That’s how things get done. Don’t worry. I won’t let anything happen to you.

3
0
3

— Что мы делаем здесь… на Земле?
— Пытаемся быть хорошими. Стать лучше.

— What are we doing… here, the world?
— Trying to be good. Or be better.

4
0
4

— Ты… ты всегда знаешь, как повеселиться, так? Я… я всегда… всегда… я всегда чувствовал, что отстаю от тебя. В чем… в чем секрет?
— Да нет никакого секрета.
— Нет, действительно? В чем твой секрет, Тони?!
— Твоя проблема в том, что ты поступаешь так, как другие от тебя ожидают… твои родичи, Мэрион, да все. Хитрость в том, чтобы заниматься тем, чем хочешь.

1
0
1

— Почему ты меня не пускаешь на кухню?
— Потому что там жарко, шумно и много плохих слов.
— Я всё время слышу плохие слова.
— Где?
— Онлайн.
— Что это за веб-сайт, на котором звучат ругательства?
— YouTube.

2
0
2

— Нет, просто… Я чувствую, как удаляюсь от того, что было. Я уже далеко зашел. Это все становится похожим на жизнь, такую, какой она должна быть. Это… звучит как полная бессмыслица, да?
— Нет.
— Это все ты. Ты идешь вперед и уводишь меня за собой. Иногда мне кажется, что я вижу то, что ждет впереди, и мне страшно, потому что это все еще слишком далеко… Но ты продолжаешь идти, и мне тоже ничего не остается, как поспевать за тобой. Может быть, мы действительно сможем добраться куда-то.
— Конечно, сможем.
Ты уйдешь дальше, я знаю. Я только надеюсь не потому, что тебе понадобится убежать от меня.

3
0
3

Мы с Джеем были почти неразлучны, и мне даже было странно столько времени провести в одиночестве… Вернее, не в одиночестве, а на карате и с друзьями, но это было не то же самое. Я делал то же, что всегда делал по субботам до его появления… Но мне не хватало его так сильно, как может не хватать части тела. Мне не было скучно, но я скучал.

5
0
5

Маман всё-таки ждала нас. Она уже сидела за кухонным столом, попивая чай и шурша газетой. На плите что-то шкварчало, булькало, парило. Похоже, она снова пыталась наготовить побольше вкуснятины, чтобы накормить нас на неделю вперед. Эта обычная, домашняя картина заставила меня застыть в проеме кухонной двери. Я едва мог дышать из-за комка в горле, и мне больше всего на свете хотелось ступить еще пару шагов и оказаться там, с ней. Но было поздно. Я уже не принадлежал этому миру. Преграды между нами не было видно, но она была. Она ощущалась.

1
2
3

— Это тётка, которая является на поворотах дорог и предупреждает об опасности, потому что сама там погибла!
— Но ведь она не говорила с нами?
— Потому что мы быстро задавили её! Но потом, со временем, она будет являться другим…
— Да, и говорить, что сбита мадридским такси!

2
1
3

— Похоже, ты знаток бабочек.
— Мы их изучаем в медицинской школе. Насекомые, животные, люди. Ты даже не представляешь, сколько у нас общего.
— Да?
— Ты знала, что жуки целуются?
— Нет.
— Точно…
— Как?
— Жук трется усиками о жучиху.
— А что делает жучиха?
— Если он трется как надо, они начинают строить планы на будущее, например, на вечер. Да… медицина — удивительный предмет.

0
2
2

— Когда я был молод и мне случалось увлечься, я всегда соблюдал золотое правило: ни под каким видом не заниматься любовью натощак.
— Значит, вы никогда не любили, — парировала Тони.

1
2
3

брак, жизнь, мода, секс не верю в эти новые постулаты. Раньше было: не ***ись на стороне, потому что ты будешь несчастлив, и подхватишь сифилис, и заразишь жену, и у вас будут дети-дебилы, как у Стринберга, или у Ибсена, или у кого там, не помню. Теперь это звучит: ***ись на стороне, иначе умрешь от скуки, и сам станешь нудным и скучным, и не познакомишься с новыми, интересными людьми, и в конце концов станешь импотентом со всеми, кроме любимой женушки.

-6
8
2

— Ладно, Тони, а чем тебе любовь не нравится?
— Любовь — форма предвзятости. Любишь то, в чем нуждаешься, любишь то, от чего тебе хорошо, любишь то, что удобно. Как ты можешь говорить, будто любишь одного человека, если в мире, может, десять тысяч людей, которых ты бы любила больше, если б знала? Но ты с ними не знакома.

7
1
8