Вам с Дентом удалось очистить улицы. Очень скоро мы, по-видимому, будем охотиться за не сданными в библиотеку книгами.
Восемь лет назад Бэтмен растворился в ночи, превратившись из героя в беглеца. Приняв на себя вину за смерть прокурора Харви Дента, Темный рыцарь пожертвовал всем. Вместе с комиссаром Гордоном они решили, что так будет лучше для всех. Пока преступность была раздавлена антикриминальным актом Дента, ложь действовала. Но с появлением хитрой воровки с загадочным прошлым всё меняется. Тем не менее, еще опаснее становится появление террориста Бэйна, чье лицо закрыто маской. Он разворачивает в Готэме чудовищную деятельность, вынуждая Брюса Уэйна выйти из импровизированного изгнания. Однако даже надев свой костюм, Бэтмен может проиграть Бэйну.
Год:
2012
Слоган:
«И разгорится пламя»
Страна:
США, Великобритания
Жанр:
фантастика, боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер:
Кристофер Нолан
Сценарий:
Кристофер Нолан, Джонатан Нолан, Дэвид С. Гойер
В ролях:
Кристиан Бэйл, Гари Олдман, Том Харди, Джозеф Гордон-Левитт, Энн Хэтэуэй, Марион Котийяр, Морган Фриман, Майкл Кейн, Мэттью Модайн, Алон Абутбул
— Ты боишься, что если я вернусь туда, то проиграю, да?
— Нет. Я боюсь, что вы этого хотите.
Я не буду хоронить вас. Я похоронил достаточно членов семьи Уэйн.
Ты не боишься смерти. Думаешь, это делает тебя сильнее? Ошибаешься.
Теперь ты детектив, сынок. Отныне тебе запрещается верить в совпадения.
Но я все еще верю в Бэтмена, даже если Вы не верите.
Эта маска — не для тебя, а для того, чтобы защитить твоих близких.
Не важно, кто мы такие, важно то, какой у нас план.
Hero can be anyone. Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy’s shoulders to let him the world hadn’t ended.
Не важно, кто скрывается под маской, героем может быть каждый. Простой человек, накинувший куртку на плечи мальчика, считающего, что его мир рухнул.
(Героем может быть любой. Даже обычный человек, который просто накидывает куртку на плечи ребёнка, чтобы он знал, что мир не погиб.)
— Ты бы свел меня с воровкой?
— Я бы свел вас хоть с шимпанзе, если бы это вернуло вас к нормальной жизни.
Every Hero Has a Journey. Every Journey Has an End.
У каждого героя есть путь. У каждого пути есть конец.
— Почему ты меня просто не убил?
— Ты не боишься смерти, ты её жаждешь. Твоё наказание должно быть более жестоким.
— Станешь пытать?
— Да. Но не твоё тело, а твою душу.
Я вижу прекрасный город и чудесный народ, поднявшийся из бездны. Я вижу жизни тех, за кого отдаю свою жизнь: мирные, деятельные, процветающие и счастливые. Я вижу, что оставил след в их сердцах, а так же в сердцах всех их потомков на много поколений вперед. То, что я делаю сегодня, гораздо лучше всего, что я когда-либо делал. И тот покой, что я обрету, не сравнится ни с чем, что мне довелось знать.
Никому не было до меня дела, пока я не надел маску.