It all begins with a choiсe…
Всё начинается с выбора.
Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями. Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами.
It all begins with a choiсe…
Всё начинается с выбора.
— Белла, ты опять ходила и думала одновременно?
— Нет, Эммет, я просто двинула по морде оборотню.
Я любила саму мысль о любви.
Это был выбор не между тобой и Джейком, а между тем, кем я должна быть и кто есть. Я всегда шагала не в ногу. Буквально спотыкалась по жизни. Я не была нормальной. Я не нормальная. Такой и буду. Я столкнулась со смертью, утратой и болью в твоем мире, но почувствовала себя более сильной, более настоящей, самой собой. Это и мой мир тоже. Потому что я оттуда.
— Брак — это просто листок бумаги.
— У нас это был способ сказать: «Я люблю тебя!»
— Ну, а у нас это способ сказать: «Ой, я залетела!»
В детстве нас спрашивали, кем мы хотим быть, когда вырастем. Мы отвечали, например, астронавтом, президентом. Я хотела быть принцессой. В начальной школе снова спрашивали, и кто-то хотел быть рок-звездой или ковбоем. Я хотела быть олимпийской чемпионкой. Мы выросли и от нас ждут серьёзного ответа. Ну, что скажете? Да чёрт его знает! Сейчас не время принимать быстрые трудные решения, это время делать ошибки. Сесть не в тот поезд и застрять неизвестно где, влюбиться… очень сильно. Специализироваться в философии, потому что иначе карьеру не сделаешь, передумать, а потом ещё раз, потому что в мире нет ничего постоянного. Так что делайте ошибки! И тогда, если нас спросят, кем мы хотим быть, нам не придётся гадать… мы будем знать.
Класс! В моих мозгах можно ковыряться, а в свои меня пустить — хрен!
— Я знаю, это довольно старомодно…
— Да это вообще седая древность!
Расслабься, так скорее согреешься, ещё скорее, если ты разденешься.
Тебе было бы также легко со мной, как дышать.
Я выбрала жизнь и хочу её начать!
— Пап, я девственница.
— Отлично, теперь он нравится мне гораздо больше!
— Белла, это Сет Клиуотер, брат Ли.
— Юный, умный, лучший…
— … и хвастливый!
Запечатление это когда… это… Когда ты видишь её… И всё меняется… И кажется, будто на планете тебя держит не гравитация… А она… Всё остальное ничто… И ты сделаешь что угодно… Станешь кем угодно, ради неё…
(Это невероятное притяжение, когда всё вокруг меняется. Только это уже не земля держит тебя; и ты сделаешь всё, что угодно, станешь тем, кем ей нужно: другом, братом, защитником…)
— Что случилось?
— Я поцеловал вашу дочь… И она сломала руку…