— Я посмотрю в секретных архивах Ми-5.
— Я как раз там ищу.
— И… Что вы скажете о безопасности архива Ми-5?
— Скажу, что она нужна.
Отдельный рождественский эпизод сериала. Действие фильма происходит в 1895 года в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается некий Томас Риколетти. Он увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился. А вскоре узнал, что она покончила с собой всего за несколько часов до этой странной встречи. Получается, что он видел призрак жены и, что еще хуже, теперь призрак миссис Риколетти бродит по улицам не в силах утолить жажду мести. Перемещаясь от скрытой в тумане станции «Лаймхаус» до развалин старой церкви Холмс, Ватсон и их друзья должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать шокирующую правду о безобразной невесте!
Год:
2016
Страна:
Великобритания, США
Жанр:
драма, детектив, триллер, криминал
Режиссер:
Стивен Моффат, Марк Гатисс
В ролях:
Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Лу Брили, Аманда Аббингтон, Алан Камминг, Эндрю Скотт, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Джонатан Арис, Наташа О’Кифф
— Я чувствую, что мы отдалились друг от друга в последнее время.
— Это ты от меня съехал.
— Я разговариваю с Мэри, Шерлок.
— Все, Шерлок! Будешь готов работать — позвони. Я увожу Мэри домой.
— Что-что?
— Мэри уводит меня домой.
— Вот так лучше.
Смерть — это так сексуально.
— Боже правый, Миссис Хадсон, в моей комнате женщина!
Как к этому следует отнестись?
— Ждет.
— Чего?
— Дьявола. Я бы не удивилась, сюда кто только не заходит.
— Джооон!
— Шерлок, его уже нет как 3 месяца!
— Разве?
— Да, здесь пустое кресло.
— О, а я-то думал, Джон поумнел.
Страх — это мудрость перед лицом опасности.
— Я не наркоман, а потребитель. Это помогает бороться со скукой и активизирует работу мозга.
— Это же убивает! Ты в курсе, Шерлок?
— Контролируемое употребление не фатально, а воздержание не несет бессмертие.
— Ты не солдат, а врач.
— Военный врач! А значит, могу переломать все кости, называя их по именам.
— Вам не откажешь в чувстве юмора, которое сейчас помогает вам снизить градус Вашего личного страдания. Вы недавно вышли замуж за мужчину с виду достойного доверия, который Вас бросил ради несносного компаньона с сомнительной моралью. Ваш приход сюда свидетельствует, что еще не все потеряно и примирение возможно.
— Господи, Холмс.
— Все, разумеется, я понял благодаря Вашим духам.
— При чем тут духи?
— Ну для меня это информация, а Вам несут угрозу.
— С чего это?
— С того, что я их узнал, а Вы нет.
— Миссис Хадсон, скажите моему мужу, чтобы рано меня не ждал — я уезжаю по делу.
— Надеюсь, всё в порядке?
— О, просто другу нужна помощь.
— Да что вы! Какому другу?
— Англии.
— Боже, звучит как-то не совсем конкретно.
— Я думал, вы всё знаете.
— Это была бы непростительная трата памяти. Я выбираю.
— Должен предупредить, что такой уровень потребления крайне вредит здоровью. Ваше сердце…
— Об этом не волнуйтесь, Ватсон. Там, где должен располагаться этот орган, вакуум.
— Семейная черта.
— Вы меня поражаете, Ватсон. С каких это пор у вас появилось воображение?
— Возможно, с тех самых, как я убедил читателей, что беспринципный наркоман на самом деле джентельмен и герой.
— Да, что и говорить, это было впечатляюще.
- 1
- 2