Тайлер Гейдж — уличный танцор. Безумный и рискованный стиль жизни заставляет его конфликтовать с обществом. После очередного инцидента, Тайлер попадает в школу, в которой будет вынужден отрабатывать наказание в виде исправительных работ. Там он знакомится с девушкой, которая открывает ему глаза на его талант и окружающий его мир...
— Не знаю, брат, тот, кто кинул своих ребят…
— … заслуживает ещё один шанс.
Успеха добиваются только те, кто готов за него биться.
Every second chance begins with a first step.
Каждый второй шанс начинается с первого шага.
Ты хочешь быть с тем, кто не ценит сокровище, которое ему досталось.
Слушайте, вы уж извините… Но вы говорите так, будто танцы — это что-то типа ракетостроения.
— Когда твоя мечта вот-вот исполнится, ты не задаёшь лишних вопросов!
— А я бы задала.
— Тебе так кажется. Ты ведь не была на моём месте.
— А когда ты был маленьким, о чём ты мечтал?
— Ты знаешь, мне вообще лучше ни о чём не мечтать. Так будет намного легче, если всё сорвётся, или ничего у меня не выйдет.
— Но ведь ты о чём-то мечтаешь, правда? Скажи! Например, учиться в школе искусств.
— Мне столько всего захотелось, о чём я даже раньше не думал. Мне иногда кажется, что я теперь могу добиться того, чего хочу.
— Неужели, это ты?
— Только не подкалывай, я была толстенькой.
— О, да!
— Если бы я сейчас была такой, я бы тебе не понравилась.
— Ну знаешь, с твоей толщиной я бы смирился. Но если бы у тебя не было двух передних зубов, я бы не смог с тобой общаться.
Когда ты была маленькой, ты танцевала лучше, чем ходила. Ты всегда хотела заниматься танцами. И я до сих помню твоё лицо, когда мы с папой отвели тебя впервые в танцевальный зал. Я не думала, что ты будешь получать удовольствие от танцев даже после стольких лет. Ты, малышка, стояла на сцене и была так счастлива. И я была рада за тебя. Наверное, потом… я об этом забыла. Я очень хочу увидеть твоё выступление на смотре искусств. Милая, ты справишься!
Я себя довожу? Да мы себя довели ещё до того, как Тощак… Тощак мёртв. Его больше нет. Моего братишки нет. И его смерть на мне. Я знаю это. Я ведь не идиот: все эти вечеринки… угоны машин. Вся эта ерунда! Он погиб из-за этого дерьма! Ты думаешь большего нам не добиться? Я хочу вырваться. Я хочу стать человеком. Я должен сделать это ради мамы. Ради Тощака!
— Ты понимаешь, что это значит?
— Нет, что это значит?
— Нужно трико покупать.
Столько ошибок, сколько я наделал, хватило бы на целую жизнь. Если хочешь чего-то добиться, надо бороться за это. И я приехал сюда, чтобы впервые в жизни бороться за то, что мне важно!