Сент-Триниан — не совсем обычная школа для молодых особ, не поддающихся контролю. Так собирается пестрая компания непослушных девочек, которые используя остроумие и изобретательность, пытаются спасти школу от банкротства.
Некоторые женщины, Анабель, рождаются великими: Клеопатра, Королева, Я…
— Чем обязана такой чести?
— Я слышал, Ваша школа – рассадник анархии и плохой дисциплины. Ваши оценки – настоящая катастрофа, и я здесь, чтобы помочь вам…
— Как мило, у меня есть полки, которые нужно повесить, и кухня, которую нужно как следует помыть!
— Антисанитария — добавлю это в список.
— Карнаби Фриттен! Мы не общались больше 15 лет!
— Я посылал цветы.
— На венок. На мамины похороны.
Папа, я надеюсь, ты меня здесь не оставишь? Это же какой-то Хогвартс для простушек.
— Вот, стоимость обучения.
— Здесь какая-то ошибка.
— Цифры всегда точные… если речь не о налогах, конечно.
— А как же семейная скидка?
— Семейная скидка?! Ты уже давно получил ее, когда разорил тетю Милисент своими швейцарскими проектами!
— Я не сделал ничего плохого.
— Ох. Твой отец компенсирует угрызения совести плохой памятью.
[Анабелль от злости одним броском разбила гипсовый бюст]
— Анабелль Фриттен! Поверить не могу, что вы только что сделали!
— Это вышло случайно… я не знаю, что на меня нашло…
— Я целую четверть ищу девочку с таким броском! С завтрашнего дня ты в команде.
— Ого, и что у нас тут? Выглядит симпатично, прямо Рождество. Что это, конфеты? Сигара?
— Это тампоны, Флеш.
— Что?! Фу!
— Дизайнерские тампоны.
— И зачем они?!
— Женщина хочет быть красивой не только снаружи.
— Я не могу продать то, в чем ничего не понимаю.
Добро пожаловать! Вы должны попробовать мой новый напиток. Просто чудо. Я назвала его «Джеральд», по имени первого мужа. Дешевый, горький… куча градусов.
— Что скажете о моих девочках?
— Сучки!
— Что, простите?
— Джемма Сучки, поправьте носки, вы же леди Челтенхема! Думаю, ваши девочки будут стараться, победа ведь не важна, главное — участие.
— Мерзкая корова…
— Что?!
— Эмили Мерзкаякорова, пора на разминку!
— Верити, что с тобой сделали?!
— Согласна, победила лучшая команда. Мораль: не лезь, а то убьет.
— Над школой нависла туча…
— Это мне знакомо, я такую тучу каждый понедельник вижу, как трезвею.
— Тема сегодняшнего урока — преступления! Если есть нужда — есть преступление. Нам нужно пол-лимона, полмиллиона долларов, мои юные леди. У кого есть идеи?
— Как насчет вымогательства?
— Отлично, вымогательство! Многие обожают это испытанное «гони деньги живо». Старовато, но это классика, на века. Хорошая идея, у кого еще есть идеи? Так, Сильвия?
— Мошенничество?
— Прекрасно!
— Мошенничество с кредитами?
— Здорово, уже близко!
— Похищение?
— Это здорово — похищение!
— Захватим жену богатея…
— Отлично.
— … отрежем ей ухо и пошлем его экспресс-почтой. А потом будем отрезать от нее по кусочку, пока он не заплатит выкуп.
— Не надо смеяться, но это слишком по-средневековому… Тебе нужна помощь. Не оставляйте ее одну.
- 1
- 2