— Вы пьяны!
— К сожалению, нет, это ещё со вчера…
— Вот тебе моё лекарство от похмелья: не напиваться накануне.
— Ух ты, погоди, сейчас запишу на заметку.
— Сложно запомнить. Согласен.
— Очнулся, Одасаку? Как самочувствие?
— Как будто у меня все похмелья за следующие пятьдесят лет одновременно.
Он не знал, что можно выжить с утра,
Кто-то черный разжег в его горле огонь,
И он слышит, что на кухне журчит не завернутый кран,
Он сегодня любитель жидкости под номером ноль.
— Над школой нависла туча…
— Это мне знакомо, я такую тучу каждый понедельник вижу, как трезвею.
Help me inhale
And mend it with you.
We’ll float around
And hang out on clouds,
Then we’ll come down,
And I have a hangover…
Дай мне глоток воздуха,
И я всё исправлю.
И мы поплывём,
Держась за облака,
Но потом всё равно спустимся.
Это просто похмелье…
— В новогоднюю ночь меня посетило чудо! Оно взглядом поднимает тело от земли. Исполняет любое желание! Уносит в другую вселенную!
— И где это чудо?
— Знать бы… утром выпило рассол и исчезло…
Какой-то индеец зарыл в моей голове топор войны.
Я могу выпить восемь бутылок пива и чувствовать себя прекрасно на следующий день. Обычно, я пью темное пиво, потому что ненавижу похмелье, и я не могу пить и работать одновременно.
Я с похмелья каждый раз умираю так, что я думаю, что следующие лет 100 вообще больше не буду пить.
В 33, с похмелья, впервые начинаешь писать сидя. Причём, знаете, минут так 20. Просто сидишь, думаешь. Даже не думаешь. Просто рассматриваешь себя в зеркало.
Например, недавно я узнал, что такое похмелье. Не, я как бы и раньше, знаете, слышал что-то о похмелье.
— Похмелье? А что это?
— Ну это когда болит голова.
— Хм, странно, никогда такого не было.
А потом, в 33, в какой-то момент, после хорошего бухича, ты просыпаешься с утра и думаешь: «Господи, почему именно я? Я же ещё так молод. Как открыть глаза?»
— Без паники, женщины! Помните, как в «Айболите»? «Бедняжки бегемотики схватились за животики, а значит, бегемотикам нужны антибиотики!»
— Вы пьяны? От него перегаром несёт!
— Я предпочитаю это называть испарением стрессопонижающего препарата!