Добравшись до конца, начинаешь думать о начале.
Джон и Джейн женаты не так долго, но уже утомлены своим браком. Им кажется, что они знают друг о друге все. Но есть кое-что, что каждый предпочитает держать при себе: оба они — наемные убийцы, которые тайно путешествуют по миру, выполняя опасные миссии. Эти отдельные тайные приключения становятся их общей судьбой в тот момент, когда Джейн получает заказ на Джона, а Джон на Джейн.
Год:
2005
Слоган:
«Happy endings are for stories that haven't finished yet.»
Страна:
США
Жанр:
боевик, мелодрама, комедия, криминал
Режиссер:
Даг Лайман
Сценарий:
Саймон Кинберг
В ролях:
Брэд Питт, Анджелина Джоли, Винс Вон, Адам Броди, Керри Вашингтон, Кит Дэвид, Крис Вайц, Рэйчел Хантли, Мишель Монахэн, Стефани Марч
Хэппи-энд вызывает чувство незавершённости…
(Хэппи-энд оставляет чувство незаконченности.)
— Что ж, давайте откроем капот. Насколько вы счастливы как семья по десятибалльной шкале?
— Восемь.
— Стойте. Десятка — неописуемый восторг, а единица — полное непонимание?
— Расскажите, как вы познакомились.
— Это произошло в Колумбии.
— В Боготе. Пять лет назад.
— Шесть.
— Да, пять или шесть лет назад.
Рухнет сервер на Уолл-Стрит, и она тут же мчится его чинить. Она как Бетмен для компьютеров.
— Гигантская пропасть разделяет нас. И, конечно, постоянные недомолвки еще больше отдаляют друг от друга. Как это называется?
— Семейная жизнь.
— Ты Счастливчик?
— Да.
— Серьезно?
— В чем дело, малыш? Ты ищешь работу?
— Ты моя работа.
Стреляешь так же плохо, как и готовишь.
— Я заготовил несколько фраз для нашей встречи: «А я тут пролетал мимо», «Эй, милочка, спасибо, что прокатила на лифте!»
— И на каком варианте ты решил остановиться?
— Я хочу развод!
— Когда я увидел тебя впервые, я подумал, что ты красива, как рождественское утро. А что подумала ты?
— Что никогда еще не получала заказ на такого красавца…
— Если не нравится, можно вернуть.
— Прекрасно. Мне не нравится.
— Привыкнешь.
— Ты ничего не хочешь сказать мне на прощанье?
— Шторы были ужасные!
— Я уже был женат.
— Ее имя и номер страховки.
— Ты ее не убьешь.
Можно оставить старые шторы и ничего менять не придётся.