Тяжело просто сидеть и ждать?
How hard is it for you just to sit still?
Бен и Алекс, уцелевшие после авиакатастрофы, должны найти общий язык, чтобы выжить в экстремальных условиях далеких заснеженных гор. Когда они понимают, что на помощь к ним никто не придет, они вынуждены отправиться в опасный путь длиной в сотни километров. В борьбе за жизнь между двумя еще вчера незнакомыми людьми неожиданно возникает притяжение.
Тяжело просто сидеть и ждать?
How hard is it for you just to sit still?
Теперь действует правило трёх. Можно прожить три недели без еды. Три дня без воды. Три минуты без воздуха.
We’re down to the rule of three. We can go three weeks without food, three days without water, three minutes without air.
Мы должны быть вместе. То есть держаться вместе. Только так сможем выжить.
I think we should stay together. I mean… stick together. It’s the best chance we have at survival.
Мы гениальное творение бога. Мы быстро приспосабливаемся.
It’s quite ingenious, what God did. Your body sort of figures it out.
Никто не знает, где мы. Абсолютно никто ничего не знает. Здесь только я и вы. И всё.
Nobody knows where we are. You know, all we have is me and you. That is it.
Сердце — это просто мускул.
The heart’s nothing but a muscle.