Не много найдется людей, которые способны любить без всякого поощрения.
Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен — мистер Бингли… Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Однако, все не так просто. Своевольная Элизабет знакомится с другом Бингли — красивым и высокомерным мистером Дарси, и между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть…
Год:
2005
Слоган:
«Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.»
Страна:
Франция, Великобритания, США
Жанр:
драма, мелодрама
Режиссер:
Джо Райт
Сценарий:
Дебора Моггак, Джейн Остин, Эмма Томпсон
В ролях:
Кира Найтли, Мэттью Макфейден, Розамунд Пайк, Саймон Вудс, Дональд Сазерленд, Бренда Блетин, Джена Мэлоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Том Холландер
Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can’t be without.
Иногда последний человек на земле, с которым ты хочешь быть, это человек, без которого ты быть не можешь.
(Иногда последним человеком, с которым ты хотел бы быть вместе, оказывается человек, без которого ты не можешь.)
И горы, и люди способны разрушаться. Правда, люди по причине своего высокомерия и глупости.
Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг.
— Любопытно, а кто первым обнаружил, что поэзия убивает любовь?
— Я думал, поэзия любовь питает.
— Прочную, страстную любовь, вероятно. Но легкой привязанности хватит одного плохого сонета для того, чтобы умереть.
— А что, по-вашему, может ее укрепить?
— Танцы. Даже пусть оба партнера почти невыносимы.
Никто не может быть безупречен.
Надменность скрывает слабость.
Самолюбие… Когда действительно есть полет ума, оно всегда должно присутствовать.
Я не могу поручиться за свой характер… Меня можно назвать обидчивым: если я о ком-то изменил мнение — это навсегда.
Очень мало людей, которых я действительно люблю. И еще меньше тех, о ком я хорошо думаю. Чем больше я смотрю на мир, тем меньше он мне нравится.
Only the deepest love will persuade me into matrimony which is why I shall end up an old maid.
Только глубокое чувство может толкнуть меня под венец, поэтому быть мне старой девой.
Будь вы единственным мужчиной на Земле и то не в силах были бы уговорить меня выйти за вас замуж!
— Мистер Бингли – идеал молодого человека: такой чуткий, веселый…
— Красивый, богатый, что очень кстати.
Пять тысяч фунтов и холостой? Да это лучшая новость со времен Ватерлоо!
Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.