«Большая галактическая энциклопедия» в статье о любви затрудняется привести определение. В «Путеводителе по галактике» рекомендуют всячески ее избегать. К великому несчастью, Артур Дент не читал «Путеводитель по галактике».
В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Н-да, не повезло человечеству. Кроме самого заурядного парня по имени Артур Дент, старый друг и собутыльник которого Форд Перфект оказался… инопланетянином!
Год:
2005
Слоган:
«Здесь этому учат!»
Страна:
США, Великобритания
Жанр:
фантастика, комедия, приключения
Режиссер:
Гарт Дженнингс
Сценарий:
Дуглас Адамс, Кэри Киркпатрик
В ролях:
Мартин Фриман, Мос Деф, Сэм Рокуэлл, Зои Дешанель, Билл Найи, Джон Малкович, Алан Рикман, Уорвик Дэвис, Анна Чэнселлор, Хелен Миррен
— Компьютер, сделай что-нибудь!
— Без проблем. Включаю ручное управление. Удачи!
— Здравствуйте, это сообщение идет в записи. Поскольку никого из нас нет на месте, коммерческий совет Магратеи благодарит Вас за визит, но весьма сожалеет, что вся планета временно закрыта. Оставьте свое имя и название планеты после гудка, если хотите, чтобы с вами связались.
— Можно закрыть планету?
— Еще как, братец. Что ж, компьютер, вперед! Сажай нас!
— С удовольствием!
— Благодарим за вашу неуклонную решимость посетить нашу планету. И в знак нашей признательности примите две небольшие термоядерные ракеты, которые мы выслали сейчас вам навстречу. Ваша смерть поможет значительно повысить качество обслуживания. Спасибо.
— Вот радость-то! К нам летят две термоядерные ракеты.
— Вот, выходит, чем все закончится — я, один, на мертвой планете с маниакально-депрессивным роботом.
— Думаешь, тебе плохо? А если бы ты сам был маниакально-депрессивным роботом?
Могу рассчитать твои шансы на выживание. Но ты огорчишься…
— Великий Думатель! Мы пришли издалека, мрак.. Ты вычислил основной вопрос жизни, вселенной и вообще?
— О, нет. Я смотрела телек. Я создала для этого другой компьютер.
— О, верно. Я забыл. Он здесь?
— Нет, это другая планета.
— Так он на другой планете?
— Это была планета, тупица. Вогоны уничтожили ее для того, чтобы проложить гиперпространственную магистраль.
— Что ж, ну ладно. Ты точно не знаешь вопрос? Ну может чего-нибудь подскажешь, до тебя нелегко было добраться…
— О, тише, тише, мультик начался.
— Кончай искать смысл жизни. Поменьше думай и будешь счастлив!
— А вы счастливы? Нет, в том-то и вся беда.
— Нам нужен твой мозг, чтобы завершить программу.
— Но он мне нужен. Я им пользуюсь.
— Редко.
Я так ужасно подавлен.
— Марвин, ты спас нам жизнь!
— Я знаю. Кошмар, правда?
— Мистер Дент, вы знаете, какие повреждения получит бульдозер, если проедет по вам?
— Какие?
— Никаких вообще.
Время иллюзорно. Время обеда ещё иллюзорней.
Галактика — суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце.
Мы умрем! Мы сейчас умрем! Хотя подожди-ка… слушай… нет, мы точно умрем.
— Ты серьезно думаешь, что миру придет конец?
— Да.
— Может, нам лечь или надеть на голову бумажные пакеты?
— Если хотите.
— А это поможет?
— Нет.