Скажите мне, а что такое честь
И с чем ее сегодня можно съесть?
А может, да простят меня, невежду,
Ее на теле носят как одежду?
Скажите мне, коль это не секрет,
Что, честь имеет вкус, объем и цвет?
А может, кто-то знает ей и цену?
Сегодня в мире юношей не счесть,
Которые не знают слова «честь»!
В каком театре — ткните для примера! —
Смеются над пиесами Мольера?..
В какой избе-читальне на земле
Хохочут над романами Рабле?..
Зато какой бы хохот грянул в зале,
Когда б мы голый зад вам показали?..
Желая рассмешить толпу до колик,
Репризами исходит бедный комик.
Меж тем, ему довольно снять штаны,
Чтоб вызвать ликованье всей страны!..
Чего же мы хотим от идиота?..
Быть ниже нормы — вот его работа!..
Он на конфликт с эпохой не идет:
Мельчает век — мельчает идиот…
Для двух господ придется мне
Быть расторопней и проворней.
Зато заплатят мне вдвойне,
И за двоих меня накормят.
А я смогу, — а он такой,
А я упрямый, — он такой.
Я — Труффальдино из Бергамо.
Я такой,
— Он Труффальдино из Бергамо.
Ну и дела, как дальше жить?
Тут быть скандалу непременно.
Еще никто не мог служить
Двум господам одновременно.
А ну, давай, давай, хозяин, насмерть биться.
Ну что зажмурил ты глаза? Он сам боится.
И грудь выкатываешь ты вперед напрасно
И шпагой попусту махать весьма опасно.
Смотри, не стал бы этот бой последним боем.
Но, что я вижу, что случилось, что такое?
Противника мы шпагой оглушаем,
И снова, как обычно, побеждаем.
Ну что ж давай, давай, давай поближе, толстый.
Таким приемом заколоть меня не просто.
Ну что же ты остановился? Ближе к делу.
Тебя заставлю поплясать я тарантеллу.
Ого, я вижу в первый раз, такой удар особый,
Теперь с разбегу заколоть меня попробуй.
Счастливый путь в загробную обитель,
Под солнцем остается победитель.
А ну, давай, давай, усатый, тверже шпагу.
Куда ты пятишься, чудак? Назад ни шагу.
Вот этот выпад мы с тобой отбили ловко,
У нас отменные уменья и сноровка.
Вперед, коли его, усатый, я с тобою,
Но что я вижу, что случилось, что такое?
Усатого противник поражает,
Я всегда за тех, кто побеждает.
Как вам только не лень,
В этот солнечный день,
В жаркий солнечный день
Играть со смертью.
Дьявол только и ждет,
Кто из нас попадет,
Как индюк попадет, на этот вертел.
— Скажу, уж если вам так любопытно: я господина своего слуга.
— Стойте! Но кто же ваш приезжий господин? Ведь есть же имя у него?..
— Да! Ах Боже! Какая тьма вопросов. Распони, хозяин мой, Распони Федерико. Он кланяется вам. Сейчас он здесь, он ждёт у вас внизу. Меня послал он спросить у вас: позволите ли вы ему войти… и ждёт меня с ответом. Довольно с вас? Угодно знать ещё?
Вы поступаете довольно странно. Приезжего обманывать нельзя. Я вас cчитал хорошими людьми, вы можете ответить мне за это. Вы мне сказали, что бедный мой синьор Распони помер… И что же? Он жив, здоров и весел!
— Как умер? Хозяин Распони умер?
— Умер, что поделать. Умер.
— Так, так, хозяин умер. Очень жалко. А я его внизу живым оставил.