— Всемогущая серена в плену какой-то вилки…
— Сказал тот, кого можно убить палкой.
8
4
Поэты и философы, которых я когда-то любил, били неправы. Смерть приходит не ко всем, течение времени не притупляет воспоминаний и не обращает тела в прах. Меня признали мертвым и установили на холодной земле могильный камень с моим именем. Он символизировал конец земного пути, но на самом деле моя жизнь тогда только началась. Kaк будто я долгие годы спал, прозябал в темноте, а потом проснулся, и мир оказался ярче, вольнее и интереснее, чем я когда-либо воображал.
Люди, которых я знал, продолжали существовать так же, как я раньше. Они тратили свои короткие жизни на посещения рынка, возделывание полей и поцелуи украдкой, после заката солнца. Для меня они стали всего лишь тенями, значащими не больше чем испуганные белки и кролики, который скачут по лесу, не осознавая мира вокруг.
Но я не был тенью. Я был жив — и одновременно неподвластным страху смерти. Я победил смерть. Я большее не был случайным гостем в этом мире. Я был его хозяином, и вечность должна была склониться предо мной…
Приятно увидеть тебя, Елена. В последний раз…
8
16
— Я не хочу, чтобы он возвращался. Мне нужно избавиться от него.
— Стефан, ты не такой. Ты любишь своего брата, и я знаю, что ты предпочел бы умереть, чем отпустить его.
7
11
— Ты любишь ее? Кэролайн?
— К чему это? У тебя остались чувства к ней?
— В моей жизни и так слишком много женщин. Так Кэролайн и есть та причина, по которой меч Рейны пронзил твою грудь? Ты защищал ее?
— Нет. Я защищал Деймона.
— Тогда отпусти ее, Стефан. Отпусти ее. Или проведешь вечность, принося в жертву все хорошее, что было между вами, ради брата. Поверь мне, я провел вечность наблюдая, как так же поступает Элайджа ради меня.
7
14
– Ну хватит.
– Или что? Ты меня ударишь? Давай, Стефан. Всё, что чувствую я, чувствует Елена. Ударь меня. Или ещё лучше. Поцелуй меня, Деймон. Это она тоже почувствует.
2
7
– Эй! Не поступай так со мной! Эта женщина разрушила наши жизни! Она уничтожила нас! Сегодня это закончится. Вместе мы справимся. Я прикрою тебя. Идёт?
– Идёт.
2
7
– У меня был шанс убить её, но я засомневался.
– В этом наше главное отличие, мой юный друг. Я не сомневаюсь.
2
7
– Я поеду на маскарад и убью её сегодня.
– Ты не убьёшь её.
– Только не строй из себя паиньку.
– Ты не убьёшь её.
– Почему это?
– Я её убью.
2
7
– Поймал кролика?
– Да, мне намного лучше. Спасибо.
2
5
– Крайне невыгодная ситуация. Два помощника мертвы. И ты. Что мне с тобой делать?
– Ты ведь никому не расскажешь? Мама. Мама! Пожалуйста. Я знаю, что мы мало общаемся и частенько ты ненавидишь меня. Но я твоя дочь. Ты ведь сделаешь это ради меня? Мам, пожалуйста. Он убьёт тебя.
– Тогда убей.
– Нет!
– Я не смогу.
– Убей меня сейчас же.
– Ты же собиралась сделать это мучительно.
– Нет-нет-нет!
– Деймон, не надо!
– Деймон, пожалуйста!
– Расслабьтесь, никто никого не убьёт. Ты мой друг.
2
5
– И всё? Никакого колдовства не было, ни дрожащего света, ни порыва ветра… Ты хоть делала это раньше?!
– Кэролайн…
– Я хочу убедиться, что всё получилось!
[Бонни открывает штору и свет солнца попадает на Кэролайн]
– Получилось.
– А если бы нет, Бонни?!
– Она в твоём распоряжении.
2
3
– Почему ты так хотела их смерти? Ведь ты обратила большинство из них.
– Ничто так не раздражает, как вампир с жаждой мести, Стефан. Спроси Джона Гилберта.
2
1
– Тебе нужно уйти.
– Ты обижаешь меня, Стефан. Деймон мне больше обрадовался. Хотя он думал, что я твоя девушка. Забавно…
2
1
– Ты слишком далеко зашла, тебе не кажется? Елена может прийти в любой момент.
– Это самое весёлое, Стефан.
2
1